Translation of "merged company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Merged - translation : Merged company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The merged company retained the Peabody name. | Однако, объединённая компания сохранила название Peabody. |
| In the reorganization, the company merged Mediagenic with The Disc Company. | Провал Mediagenic привёл к реорганизации и объединению с The Disc Company. |
| In 1997, the company merged with AirTran Airways. | Авиакомпания ValuJet Airlines в 1997 году была перекуплена авиакомпанией AirTran Airways. |
| The merged company was based in Paris, France. | Объединенная компания базировалась в Париже, Франция. |
| In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. | В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. |
| The merged company was based in Schiltigheim, near Strasbourg, France. | Объединенная компания базировалась в Schiltigheim, вблизи Страсбурга, Франции. |
| He founded the Douglas Aircraft Company in 1921 (the company later merged into McDonnell Douglas Corporation). | В 1921 году основал компанию Douglas Aircraft, позднее объединённую в компанию Макдоннел Дуглас. |
| The company later merged with X.com, then headed by Elon Musk. | Потом она слилась с X.com, которую тогда возглавлял Илон Маск. |
| In 1892 the Thomson Houston Electric Company merged with the Edison General Electric Company to become the General Electric Company. | В 1892 году Thomson Houston Electric Company слилась с Edison General Electric Company, чтобы стать General Electric Company. |
| In 1931, RCA Victor's British affiliate the Gramophone Company merged with the Columbia Graphophone Company to form EMI. | В 1931 году британский филиал RCA Victor Gramophone Company слился с Columbia Graphophone Company, образовав компанию EMI. |
| Marden founded Marden and Company in 1925 and merged with Thomas Wheelock's tug company to form Wheelock and Marden Company Limited in 1932. | В 1932 году в результате объединения с компанией Marden Co превратилась в Wheelock Marden Company. |
| In March 2005, Studio DNA and Issaisha merged into the current Ichijinsha company. | Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года. |
| In 1916, their company merged with Adolph Zukor's Famous Players Film Company to create the Famous Players Lasky Corporation. | В 1916 году их компания слилась с Famous Players Film Company Адольфа Цукора, образовав Famous Players Lasky Corporation . |
| The Cooper Corporation, the M and M Company, and The Falls Rubber company merged in 1930 to form the Master Tire and Rubber Company. | Дела шли успешно и в 1917 была куплена компания Giant Tire Rubber Company (Финдли, Штат Огайо) выпускавшая новые шины. |
| In 1967, McDonnell Aircraft merged with the Douglas Aircraft Company to create McDonnell Douglas. | В 1967 году McDonnell Aircraft объединилась с Douglas Aircraft Company, чтобы создать общую компанию McDonnell Douglas. |
| Brown Williamson merged with R. J. Reynolds Tobacco Company on July 30, 2004, with the surviving company taking the name, R. J. Reynolds Tobacco Company. | 30 июля 2004 года происходит слияние компаний Brown Williamson и R. J. Reynolds Tobacco, на тот момент R. J. Reynolds Tobacco переживала тяжелые времена. |
| In 1965, the Pepsi Cola Company merged with Frito Lay, Inc. to become PepsiCo, Inc. . | PepsiCo, Inc. () () американская пищевая компания. |
| The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | Компания, возникшая в результате слияния, должна была приобрести весьма сильное влияние на рынке бурового оборудования. |
| In 1998, Neste Oyj merged with the power company Imatran Voima Oy to create Fortum Oyj. | В 1998 году после слияния Neste и энергетического концерна Imatran Voima образована компания Fortum. |
| In 2008, it merged with Royal Frieslands Foods, the name of the new company is FrieslandCampina. | В декабре 2008 года компании Campina и Royal Frieslands Foods объединились в одну компанию FrieslandCampina. |
| The company merged with Beckman Inc. later that year and changed its name to SmithKline Beckman. | Компания переименовывается в SmithKline Beckman. |
| One year later, the company merged with Confinity, which had a money transfer service called PayPal. | В 2000 году X.com приобрела компанию Confinity, одно из отделений которой имело название PayPal. |
| 7 Up merged with Dr Pepper in 1988 Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995. | 7UP объединён с Dr. Pepper в 1988 году Cadbury Schweppes купил совместную компанию в 1995 году. |
| First Pacific Holdings and First Pacific International merged to form the currently listed First Pacific Company. | В 1988 году First Pacific Holdings и First Pacific International объединились в First Pacific Company. |
| Later, Mittal Steel bought ISG and then merged with Arcelor Steel to form the ArcelorMittal company. | Позже компания Mittal Steel выкупила ISG, а затем объединилась с Arcelor, которые стали формировать компанию ArcelorMittal. |
| In 1977, Addison Wesley acquired W. A. Benjamin Company, and merged it with the Cummings division of the company to form Benjamin Cummings. | Benjamin Company и объединено с Benjamin Cummings в 1977 году. |
| merged. | человек. |
| Merged | Объединённые |
| The growth of the company accelerated in 1962, when it merged with N.V. Rubberfabrieken Hevea in Raalte. | Головная компания Amtel Vredestein N.V. зарегистрирована в Нидерландах, её штаб квартира находится в Энсхеде. |
| 3G, along with partner Berkshire Hathaway, eventually merged the company with Canadian based donut chain Tim Hortons. | В итоге 3G вместе со своим партнёром Berkshire Hathaway объединила компанию ВК с канадской сетью закусочных Tim Hortons. |
| Merger with Warner Bros. New Line Cinema was merged with its parent company Warner Bros. in 2008. | В 2008 году компания была поглощена Warner Bros. из за финансовых проблем. |
| In 1988 it merged with the Swiss company Brown, Boveri Cie (BBC) to form Asea Brown Boveri. | В 1988 году слилась со швейцарской компанией Brown, Boveri Cie, с образованием компании ASEA Brown Boveri (ABB). |
| In April 1999 the company merged with Nippon Glass Fiber Co., Ltd. and Micro Optics Co., Ltd. | В 1931 году компания была переименована в Nippon Sheet Glass Co., Ltd. В августе 1935 года вводится в строй завод в Ёккаити. |
| Yeah, merged. Voiceover Really merged in a way ... | Они будто... (Ж) смешиваются... (М) да, смешиваются с фоном... (Ж) Здесь нет ощущения объемных фигур в пустом пространстве. |
| In 1902, J.P. Morgan merged the McCormick Harvesting Machine Company and Deering Harvester Company, along with three smaller agricultural equipment firms, to form International Harvester. | Интернэшнл Харвестер (, IH) американский производитель сельскохозяйственной техники и грузовых автомобилей, основанный в 1902 слиянием McCormick Harvesting Machine Company и Deering Harvester Company. |
| Under the IPO restructuring, Visa Canada, Visa International, and Visa U.S.A. were merged into the new public company. | Visa Europe не стала филиалом, а остаётся в собственности и управляется европейскими финансовыми учреждениями членами ассоциации. |
| Following a reorganization of the company, Eidos was merged with Square Enix's European operations into Square Enix Europe. | Дочерние компании Eidos Interactive Crystal Dynamics и IO Interactive также перешли к Square Enix. |
| In order to bolster its position, in 1959, J.P. Morgan merged with the Guaranty Trust Company of New York to form the Morgan Guaranty Trust Company. | В 1959 году J.P. Morgan Co. слился с основанным в 1886 году банком Guaranty Trust Company of New York, и формально стал называться Morgan Guaranty Trust Company . |
| Merged calendar | Объединённый календарь |
| Update, Merged | Обновлён, объединён |
| Merged version | Объединённая версия |
| Sample merged | Фильтр |
| Privatization The company was privatized in the early 1990s and in 1993 merged with three other breweries in Qingdao and was finally renamed Tsingtao Brewery Company Limited. | Компания была приватизирована в начале 90 х, а в 1993 объединилась с тремя другими пивоварнями в Циндао и окончательно была переименована в Tsingtao Brewery Company Limited. |
| It merged with General Plate Company to form Metals Controls Corporation in 1931, and with Texas Instruments in 1959. | В 1931 году она объединилась с General Plate Company и стала называться Metals Controls Corporation. |
| Portland became a 20th century rail hub as five additional rail lines merged into Portland Terminal Company in 1911. | В начале XX века Портленд стал железнодорожным узлом для пяти магистралей, объединенных в 1911 Компанией Портлендского терминала. |
Related searches : Company Merged Into - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities - Become Merged - Has Merged - Merged From - Get Merged - Merged Companies - Is Merged
