Translation of "compelled to disclose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lee was compelled to retreat. | Для Ли это было настоящим ударом. |
| You're not COMPELLED to identify. | Тебя НЕ ПРИНУЖДАЛИ к отождествлению. |
| I am compelled to do it. | Я вынужден делать это. |
| So, we were compelled to see. | И мы были вынуждены увидеть. |
| We feel compelled to tell them. | Нас так и тянет ими поделиться. |
| What compelled Halstead to be so rude? | Что заставило Холстеда вести себя так грубо? |
| No, nobody compelled me to do it. | Нет, меня никто не заставлял этого делать. |
| He was compelled to sign the contract. | Его вынудили подписать контракт. |
| He was compelled to sign the contract. | Он был вынужден подписать контракт. |
| This compelled me to stay another week. | Это вынудило меня остаться ещё на неделю. |
| He compelled me to make a speech. | Он заставил меня выступить с речью. |
| That is why I'm compelled to wank. | Именно поэтому я вынужден дрочить. |
| I felt compelled... to wait with him... | Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов. |
| I'd be compelled to ask you to try it. | Тогда попробуй. |
| doesn't want so they need to be compelled. | Не хочет нужно заставить. |
| We were compelled to put off our departure. | Мы были вынуждены отложить наш отъезд. |
| Our neighbors were compelled to sell their houses. | Наших соседей вынудили продать свои дома. |
| Thus, we felt compelled to propose its deletion. | Поэтому мы сочли необходимым предложить снять его. |
| And the teacher was compelled to tell her, | И тогда учительница была вынуждена сказать ей. |
| Because we kind of have to we're just compelled to. | Потому что так надо мы просто должны сделать это. |
| Because we kind of have to we're just compelled to. | Потому что так надо мы просто должны сделать это. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | Дождь вынудил нас перенести собрание. |
| We therefore felt compelled to vote against the Declaration. | Поэтому мы были вынуждены проголосовать против Декларации. |
| That had compelled Member States to request corrective measures. | Это заставило государства члены обратиться с просьбой о принятии мер для исправления сложившегося положения. |
| Israel must be compelled to abide by international law. | Необходимо заставить Израиль соблюдать международное право. |
| And each year, she is magically compelled to return. | И каждый год она вынуждена возвращаться к Аиду. |
| Therefore, I am compelled to use all available personnel. | Следовательно, мне приходится использовать всех, кого можно. |
| I felt compelled to do something, so I painted him. | Я почувствовала, что должна сделать что то и начала рисовать. |
| The rain compelled the water to run over the banks. | Дождь заставил воду подняться выше берегов. |
| The heavy rain compelled us to put off our departure. | Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд. |
| The accused may not be compelled to testify against himself. | Не может быть принужден давать показания. |
| Pakistan would then be compelled to provide a matching response. | Поэтому Пакистану придется предпринять аналогичный шаг. |
| I looked again, and honesty compelled me to be frank. | Я посмотрел еще раз, и честность заставила меня быть откровенным. |
| In my opinion you should be compelled to marry him. | Я считаю, вы должны были этого добиться. |
| I feel compelled to offer you an honest business proposition. | Хочу предложить тебе сделку. |
| They refused to disclose the location of the hostages. | Они отказались раскрывать местонахождение заложников. |
| What is your bloodthirsty scribbling about to disclose now? | Какие тайны на этот раз раскроют ваши кровожадные очерки? |
| I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation. | Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении. |
| Nobody may be compelled to join or not to join a union. | Никто не может принуждаться к вступлению в профсоюз. |
| I guess I feel this I'm compelled. | И я это ощущаю он меня заставляет. |
| She wouldn't go with anyone unless compelled. | Если ее не вынудили, она никуда бы не пошла. |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата. |
| In March 1776, British forces were compelled to retreat from Boston. | В марте 1776 года британские войска были вынуждены оставить Бостон. |
| No one may be compelled to take part in such events. | Никто не может быть принудительно привлечен к участию в них. |
| How do you get somebody compelled to read columns of text. | Это типа Как Вы заставите кого то читать колонки текста . |
Related searches : Compelled To Work - Feels Compelled To - To Be Compelled - Is Compelled To - Compelled To Apply - Compelled To Comply - Compelled To Attend - Unable To Disclose - Free To Disclose - Wish To Disclose - Obligated To Disclose - Requirement To Disclose - Refused To Disclose
