Translation of "compelled to attend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lee was compelled to retreat.
Для Ли это было настоящим ударом.
I am compelled to do it.
Я вынужден делать это.
What compelled Halstead to be so rude?
Что заставило Холстеда вести себя так грубо?
No, nobody compelled me to do it.
Нет, меня никто не заставлял этого делать.
He was compelled to sign the contract.
Его вынудили подписать контракт.
He was compelled to sign the contract.
Он был вынужден подписать контракт.
This compelled me to stay another week.
Это вынудило меня остаться ещё на неделю.
He compelled me to make a speech.
Он заставил меня выступить с речью.
That is why I'm compelled to wank.
Именно поэтому я вынужден дрочить.
I felt compelled... to wait with him...
Нино Рота родился в 1911 году в Милане, в семье музыкантов.
doesn't want so they need to be compelled.
Не хочет нужно заставить.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
Our neighbors were compelled to sell their houses.
Наших соседей вынудили продать свои дома.
I'll attend.
Я присоединюсь.
I'll attend.
Я поучаствую.
I'll attend.
Я буду.
Who'll attend?
Кто придёт?
Who'll attend?
Кто будет присутствовать?
We'll attend.
Мы будем присутствовать.
Because we kind of have to we're just compelled to.
Потому что так надо мы просто должны сделать это.
The rain compelled us to put off the gathering.
Дождь вынудил нас перенести собрание.
Mama had to attend the funeral.'
Мама должна была быть на панихиде.
Three participants were unable to attend.
Три участника не смогли принять участие.
Are you going to attend ceremony?
Ты будешь присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы будете присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Ты собираешься присутствовать на церемонии?
Are you going to attend ceremony?
Вы собираетесь присутствовать на церемонии?
She wants to attend the party.
Она хочет сходить на вечеринку.
I won't be able to attend.
Я не смогу присутствовать.
I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на встрече.
I have to attend a meeting.
Я должен присутствовать на собрании.
Ask Tom to attend the meeting.
Попроси Тома присутствовать на собрании.
Ask Tom to attend the meeting.
Попроси Тома быть на встрече.
I have urgent business to attend to.
У меня есть неотложные дела.
I felt compelled to do something, so I painted him.
Я почувствовала, что должна сделать что то и начала рисовать.
The rain compelled the water to run over the banks.
Дождь заставил воду подняться выше берегов.
The heavy rain compelled us to put off our departure.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.
Tom will attend.
Том будет присутствовать.
I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation.
Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении.
I came to Tokyo to attend a conference.
Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.
We got her to attend to the patient.
Мы поставили её присматривать за пациентом.
I have some unfinished business to attend to.
У меня есть несколько незаконченных дел.
Up to 800,000 fans attend the championships.
Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.
Since it's important, I'll attend to it.
Поскольку это важно, я прослежу за этим.
He wasn't able to attend the party.
Он не смог прийти на вечеринку.

 

Related searches : Compelled To Work - Feels Compelled To - To Be Compelled - Is Compelled To - Compelled To Disclose - Compelled To Apply - Compelled To Comply - Attend To - Compelled Disclosure - Felt Compelled - Are Compelled - Being Compelled - Feel Compelled - Legally Compelled