Translation of "communicate more effectively" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Communicate - translation :

Effectively - translation :

More - translation :

Keywords : общаться общаются общаемся общения пообщаться эффективно фактически сути практически связи Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

All inspirational leaders communicate effectively.	Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.	Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
French leaders have demonstrated an inability to communicate effectively or apply past experiences in analyzing current threats.	Французские лидеры продемонстрировали неспособность эффективно взаимодействовать или применять прошлый опыт, анализируя текущие угрозы.
As president, Obama continues to communicate effectively, but an American president has a problem of dual audiences.	Как президент, Обама продолжает общаться эффективно, но у американского президента есть проблема двойной аудитории.
The platform, called Zhyteli (Dwellers), is aimed at arming urbanites with the tools to communicate with their neighbors more effectively to create a more comfortable living environment in the city.	Цель платформы Жители вооружить горожан инструментами для более эффективного общения со своими соседями, что поможет создать более комфортную городскую среду.
It permitted him to communicate with people more openly.	Это позволило ему общаться с людьми более открыто.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.	В прошлом году я провел так много времени один, что почти забыл как эффектно общаться с другими.
We need to work more intensively and effectively.	Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
Communicate over IM	Общение с помощью мгновенных сообщений
The need to communicate effectively, together with market forces, produces a powerful incentive to master English and accept a degree of assimilation.	Необходимость эффективно общаться вместе с рыночными силами создают мощный стимул овладеть английским и достичь определённой степени ассимиляции.
A second requirement is that we look ahead more effectively.	Второе требование бóльшая предусмотрительность.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously	c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.	Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.
The population is not to blame, rather it is the authorities who did not adequately and effectively communicate about how to eradicate it.	В этом нет вины населения, скорее, ответственны власти, которые должным образом не сообщили о том, как искоренить эпидемию.
How can metronomes communicate?	Как метрономы могут общаться?
How do they communicate?	Как они общаются?
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями.
Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively.	Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно.
Communicate with the serial port	Соединение по последовательному порту
Communicate over the XMPP network	Общение по сети XMPP
Communicate over the Jabber network	Связь по протоколу Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Общайтесь с помощью протокола XMPP (Jabber)
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
He explained how this service helps people who do not communicate in more widely spoken languages.	Он объясняет, что телефоны помогают людям, не говорящим на широко распространенных языках.
We communicate by means of language.	Мы общаемся с помощью языка.
They can communicate using hand signs.	Они могут общаться с помощью жестов.
They still communicate with each other.	Они до сих пор общаются.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	Это позволит избежать предотвратимых смертей более двух миллионов детей в год.
The challenge posed by global climate change could have been addressed more effectively that way.	Благодаря этому можно было бы более эффективно бороться с проблемами, возникшими из за изменения мирового климата.
But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.	зато внутри города более эффективно образуются экономические циклы.
(a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively	а) содействие принятию и укрепление мер, направленных на более эффективное и действенное предупреждение коррупции и борьбу с ней
Berserkers were held to change into wolves and bears in order to fight more effectively.	В Скандинавии верили, что берсеркеры умеют перекидываться в медведей и волков.
Well, they can communicate through mechanical forces.	Ну, например они могут общаться посредством механических сил.
And that's how most of us communicate.	И это как многие из нас коммуницируют.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
Pilots communicate with the airport by radio.	Пилоты связываются с аэропортом по радиоканалу.
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.
They communicate with each other by mail.	Они общаются друг с другом по почте.
Pilots communicate with airport services by radio.	Пилоты поддерживают связь с аэропортовыми службами по радио.
The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public.	Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности.
However, in a crowded and loud city like Cairo, we sometimes need more than a spoken language to communicate.	Однако жизнь в современном густонаселённом мегаполисе, подобном Каиру, зачастую требует новых форм коммуникации.

Показать эту страницу на русском языке