Translation of "sell more effectively" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Take more, sell more, waste more.
Возьми больше, продай больше, выброси больше.
And you know, if you could find ways to communicate more effectively, build relations more effectively, learn more effectively.
И вы знаете, если вы могли бы найти пути более эффективно общаться, чтобы построить отношения более эффективно, научиться более эффективно. Почему не, вы знаете?
Don't sell more tickets.
Не продавайте больше.
Then you sell a lot more.
Так увеличивается объём продаж.
Because you can't sell them more.
Потому что больше ты ему не продашь.
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.
В подобных новых условиях ненавязчивая реклама может, больше чем когда либо раньше, оказаться эффективней настойчивой рекламы.
Addressing security related concerns more effectively
Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью
I used my time more effectively.
Я эффективно распоряжаюсь своим временем
I'll sell more goods than ever before.
...сколько никогда не продавала!
Artfully, though shamelessly, he has tried to sell this action as an effort to bring about stability and help fight the war on terror more effectively.
Искусно, хотя и бессовестно, он попытался оправдать данное действие стремлением установить стабильность и начать более эффективную борьбу с терроризмом.
For instance, investing abroad may be necessary in order to market a product or services in a host country and to sell it more effectively there.
Так, например, инвестиции за границей могут требоваться для сбыта товаров или услуг в принимающей стране и более эффективной их продажи на этом рынке.
So, to learn more effectively, you need make more mistakes.
Поэтому, чтобы процесс обучения был более эффективным, необходимо совершать больше ошибок.
So you can write more lies. So you can sell more papers.
...чтобы поднять тираж газет?
We need to work more intensively and effectively.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.
Something humans do more effectively than most mammals.
Правим го по успешно от повечето бозайници.
Even if it does sell 8,000 more a day.
Даже если я буду продавать более 8000 экземпляров в день.
Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively
Повышение осведомленности и стратегия более эффективного информирования
We should assist them more effectively in that direction.
В этом плане наша помощь должна быть более эффективной.
Common concern has become more evident and effectively expressed.
Общие заботы стали более очевидными и нашли более эффективное выражение.
Do they work harder? Do they work more effectively?
Работают ли они эффективнее?
You use the distribution you get to sell more products.
Вы используете распространение, чтобы продать больше продукции.
The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic.
Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус.
A second requirement is that we look ahead more effectively.
Второе требование бóльшая предусмотрительность.
(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно
Thus, legislation has begun to be observed much more effectively.
Таким образом, требования законодательства стали соблюдаться значительно более эффективно.
But while he is trying to sell nobody offers him more...
А покуда продают, никто не дает...
If you break it, you cannot sell game products any more.
Если допустите нарушение, не сможете больше продавать игровую продукцию.
They sell more than 2500 audio, video, computer, and networking cables.
Они продают более 2500 аудио , видео , компьютерных, и сетевых кабелей.
The narcotics cartels do more than simply buy and sell drugs.
Занимающиеся оборотом наркотиков картели не просто покупают и продают наркотики.
May God make it hotter so we can sell more drinks!
Надеюсь, будет ещё жарче больше газировки продадим.
In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily.
В 2005 году мы достигли беспрецедентного количества целей мы помогли большему числу людей  более эффективно и более оперативно.
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
Как можно обеспечить более эффективное применение концепции технической эквивалентности?
At best, we can stem the evil more or less effectively.
В лучшем случае, мы можем сдерживать зло более или менее эффективно.
The institutional are slower but able to use power more effectively.
Институты медленнее, но они могут использовать их более эффективно.
We've added more features, and we'll sell it to you for 99.
Мы добавили кучу новых функций и мы отдадим их вам за 99 .
It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more.
В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.
Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.
Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively.
Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно.
This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively.
Эта консолидация способна помочь отрасли в более эффективном преодолении циклических спадов.
But for it to do so more effectively, broader representation is needed.
Однако для повышения эффективности этой деятельности необходимо обеспечить более широкое представительство стран.
This could be done more effectively through regional cooperation and international assistance.
Эти мероприятия можно было бы более эффективно осуществлять на основе регионального сотрудничества и международной помощи.
How can this learning and teaching be done more quickly and effectively?
Как научиться этому и как научить других быстрее и эффективней?
Sell them! We have to sell them.
Два миллиона за очки???
Sell!
Продавай!
Sell!
Продавайте!

 

Related searches : Sell More - Communicate More Effectively - Operate More Effectively - Compete More Effectively - Work More Effectively - Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively