Translation of "compete on cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Cost - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

But they won t, because they compete mostly on price.	Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
The stronger dollar not only lowers the cost of imports, but also puts downward pressure on the prices of domestic products that compete with imports.	Укрепление доллара не только снижает стоимость импорта, но также оказывает понижающее давление на цены отечественных товаров, которые конкурируют с импортом.
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team.	Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной.
I want to compete.	готов состязаться.
How can I compete?	Как я могу соперничать?
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.	Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
The cost of petrol keeps on going up.	Цена на бензин продолжает расти.
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands.	Компании в Пуэрто Рико не могут конкурировать с фирмами, которые платят намного более низкую заработную плату на соседних островах.
The extra tax that US firms pay if they repatriate profits raises their cost of capital, thus reducing their ability to compete in international markets.	Дополнительный налог, который американские фирмы должны платить если они проводят репатриацию прибыли повышает их стоимость капитала, тем самым уменьшая их способность конкурировать на международных рынках.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
Outsiders find it difficult to compete when who gets what depends on knowing the right people.	Посторонним трудно конкурировать, когда, кто что получит зависит от того, знаком ли этот кто с нужными людьми.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
The US exported paddy rice, for example, at a price almost 20 lower than the cost of production in 2003, making it impossible for Central Americans to compete.	США, например, в 2003 году экспортировали рис сырец по цене почти на 20 ниже себестоимости, что делает невозможной конкуренцию со стороны стран Центральной Америки.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?	Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.	К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
The attacks on America of September 2001 cost several thousand lives.	Теракты в Америке в сентябре 2001 года унесли уже несколько тысяч жизней.
I ask Why? On what grounds should it cost that much?	Я спрашиваю Почему, на каком основании она столько стоит?

Показать эту страницу на русском языке