Translation of "cost passed on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was passed on.
Ее передали.
They will be passed on.
Я передам их.
How was that passed on?
Как так случилось?
Tom passed away on October 20th.
Том умер двадцатого октября.
Tom passed away on October 20th.
Тома не стало двадцатого октября.
ABC eventually passed on the project.
ABC в конечном итоге бросили проект.
Messengers have passed on before him.
Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ?
Messengers have passed on before him.
До него тоже были посланники.
Messengers have passed on before him.
Аллах осудил их за это, говоря Мухаммад только посланник, и до него были подобные посланники, которые умерли.
The Queen smiled and passed on.
Королева улыбнулась и прошла дальше.
Passed on last month, like that.
Схоронили еще в прошлом месяце.
You passed me on to Claude.
Уступили меня Клоду.
The cost is not merely in terms of natural resources, which should be sustained and passed on to future generations, not exhausted by our own.
Цена не только в смысле использования природных ресурсов, которые необходимо сохранить и передать будущим поколениям, не израсходованными нашим собственным.
Karenin passed on to the inner apartments.
Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты.
The ban on nuclear weapons was passed!
Запрет на ядерное оружие был принят!
On December 27, 1941 he passed away.
27 декабря 1941 года его не стало.
This is passed on to the congregation.
Оно начинается с Литургии Света.
Cam was passed out on the couch.
Кэм лежал в отрубе на диване.
I PASSED HIM ON THE STREET YESTERDAY.
Вчера я прошла мимо него на улице.
You passed her on the way down.
Вы упустили ее.
Has your mother passed on, Mr. Tyler?
Ваша матушка скончалась?
Even if I passed sentence on you?
Даже если я приговорю тебя?
My husband passed on some time ago.
Мой муж покинул этот мир какоето время назад.
I just passed on the message, sir.
Я просто передал, господин дивизионный комиссар.
They never passed on any of the wealth.
Они так и не поделились богатством.
He passed his property on to his son.
Он передал своё имущество сыну.
An asteroid passed close to Earth on Saturday.
В субботу поблизости от Земли пролетел астероид.
On May 12, 2011, it passed 800,000 articles.
12 мая 2011 года 800 тыс.
Eliminated in 2002. Passed on to successor states.
По состоянию на 1992 год ликвидированы.
The author passed away on 22 June 2004.
22 июня 2004 года автор скончался.
And empowerment is infectious it is passed on.
Самоутверждение заразительно для других оно передается от одних к другим.
They never passed on any of the wealth,
Они так и не поделились богатством.
It's a story passed on generation after generation.
Эта история передается от поколения к поколению.
I passed city hall on the way over.
я проходил мимо муниципалитета по пути сюда.
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements.
е) с точки зрения расходов  инвестиционные расходы по совершенствованию управления.
The cost estimates are based on the cost parameters provided below.
Смета расходов составлена на основе приведенных ниже стоимостных параметров.
4. SIDS NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.
4. Создание СИДСНЕТ опирается на принципы стимулирующего финансирования донорами, совместного несения расходов и возмещения расходов.
The cost estimates are based on the cost parameters set out below.
Смета расходов исчислена на основе параметров расходов, перечисленных ниже.
Passed
Пройден
Passed
Без ошибок
Passed!
Принято!
On Russian television, however, the incident passed relatively unnoticed.
Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным.
Of the 28 people on board, eight passed away.
Из 28 человек на борту 8 погибли.
Tom passed his driving test on his first attempt.
Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки.
Tom passed his driving test on his first try.
Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.

 

Related searches : Passed On Cost - Cost On - Passed On Charges - Passed It On - Passed On From - Cost On Account - On Cost Center - On Time Cost - Cost On Capital - Yield On Cost - Profit On Cost - Compete On Cost - On Cost Basis