Translation of "competitiveness gains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitiveness - translation :

Keywords : доходы нечестным набирает доход теряет

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.	В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией.
A decade of wage growth exceeding productivity gains led to real appreciation, loss of competitiveness, and large current account deficits.	Десятилетие, когда увеличение заработной платы превысило доходы от роста производительности, дало возможность реально оценить ситуацию, а также привело к потере конкурентоспособности и большому дефициту текущих статей платежного баланса.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness. There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.
Europe s Competitiveness Obsession	Одержимость Европы конкуренцией
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Climate and Competitiveness	Климат и конкурентоспособность
Even assuming that governments could identify and implement structural reforms that yielded quick productivity gains, it is not clear that higher productivity leads to increased competitiveness.	Даже допустив, что правительства смогут разработать и реализовать такие структурные реформы, которые приведут к быстрому росту производительности, где доказательство того, что повышение производительности приводит к повышению конкурентоспособности?
Who gains by it?'	Кому от этого лучше?
Your watch gains time.	У тебя часы спешат.
Your watch gains time.	У вас часы спешат.
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.	Проблема стоит остро и потому, что страны могут добиться своей доли на рынке не только благодаря высокой конкурентоспособности частного сектора, но и благодаря протекционистским мерам.
Even assuming that agreement can be found within the eurozone on how to allocate the desired gains and losses in competitiveness across countries, member countries are not centrally planned economies.	Даже допуская, что в пределах зоны евро удастся достигнуть соглашения о том, как распределять желаемые повышения и снижения конкурентоспособности между странами, страны члены зоны евро, конечно же, не являются странами с плановой экономикой.
Surprisingly, wage competitiveness is a problem.	Как ни странно, проблемой является конкуренция зарплат.
But competitiveness is an issue, too.	Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
German competitiveness did not just happen.	Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
As China Gains, Will Southern Africa?	Подъем Китая и его последствия для Южной Африки
There are rich opportunities for gains.	Есть широкие возможности для получения прибыли.
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
He who risks nothing, gains nothing.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Humility often gains more than pride.	Скромность часто дает больше, чем гордость.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 провозглашение независимости Туниса от Франции.
1960 Niger gains independence from France.	1960 Нигер получил независимость от Франции.
But its economic competitiveness is another story.	Но её экономическая конкурентоспособность совсем другое дело.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
But where will increased competitiveness come from?	Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности?
The Islamists will likely see further gains.	Исламисты, по видимому, добьются дальнейших успехов.
Stop the treatment, gains the weight back.	Прекращаете лечение снова набирает вес.
No, it gains ten minutes a day.	Нет, это требует десять минут в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы спешат на одну минуту в день.
My watch gains one minute a day.	Мои часы убегают на одну минуту в сутки.
My watch gains five minutes a day.	Мои часы спешат на пять минут в день.
My watch gains ten minutes a day.	Мои часы убегают вперёд на десять минут в день.
What will happen if Venice gains independence?	Что будет, если Венеция получит независимость?
1821 Mexico gains its independence from Spain.	1821 Мексика получила независимость от Испании.
The country s competitiveness problems are also well known.	Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?	Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?
There will also be a decline in competitiveness.	Это также приведет к снижению конкурентоспособности.
Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.	Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.
Which measures can ensure the EU s global competitiveness?	Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность Европы на мировом рынке?
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности.
Unfortunately, De la Rua botched other competitiveness initiatives.	К сожалению, Де Ла Руа испортил другие инициативы по поддержанию конкурентоспособности.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	Конкурентноспособность сама по себе ни плоха, ни хороша.
Stop the treatment, it gains the weight back.	Останавливаете опять толстеет.

Показать эту страницу на русском языке