Translation of "competitiveness of prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competitiveness - translation : Competitiveness of prices - translation : Prices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reason is simple there is more much more to competitiveness than energy prices. | Есть простое объяснение этому явлению есть намного более важные факторы, влияющие на конкурентоспособность. |
| Economic efficiency and international competitiveness will require the maintenance of realistic prices, particularly interest rates and exchange rates. | Для повышения экономической эффективности и конкурентоспособности на международном уровне будет необходимо сохранить реалистический уровень цен, прежде всего уровень процентных ставок и обменных курсов. |
| Rising productivity also improves competitiveness, through lower prices for example, without resorting to cutting jobs or wages. | Повышение производительности труда способствует также росту конкурентоспособности, например, за счет более низких цен, без сокращения числа рабочих мест или размера заработной платы. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста. |
| In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness. | Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой. |
| With German prices rising at less than 1 annually, the eurozone periphery needs falling prices in order to regain the competitiveness lost during the pre 2008 boom years. | Так как немецкие цены растут менее чем на 1 в год, периферия еврозоны нуждается в падении цен, чтобы восстановить конкурентоспособность потерянную в ходе бума до 2008 года. |
| Clearly, such considerations provide no guarantee that rising energy prices will not at some point seriously challenge European competitiveness. | Вместе с тем ясно, что эти доводы не дают гарантии, что растущие цены на энергию не могут на определенном этапе серьезно повлиять на европейскую конкурентоспособность. |
| Competitiveness | Конкурентоспособность |
| European companies also reported that their competitiveness was severely hit during the last couple of years by the dramatic increases in electricity prices. | Европейские компании также сообщили, что в последние несколько лет их конкурентоспособность была серьезно подорвана в результате резкого повышения цен на электроэнергию. |
| The last option deflation of wages and prices to reduce costs, achieve a real depreciation, and restore competitiveness is associated with ever deepening recession. | Последний вариант дефляции зарплат и цен чтобы снизить затраты, достигнуть реального обесценивания и восстановить конкурентоспособность ассоциируется с все углубляющейся рецессией. |
| The challenge of increased competitiveness | Новые модели в странах, не присоединяющихся к ЕС |
| Competitiveness Surveys | Обзоры по проблемам конкурентоспособности |
| and competitiveness | Круг ведения |
| Building competitiveness | Более качественная продукция |
| Competitiveness Criteria | Степень оценки Средняя |
| Improvement of competitiveness of agricultural enterprises | Improvement of competitiveness of agricultural enterprises |
| Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured? | Повышает ли ВПИИ конкурентоспособность фирм и каким образом можно измерить изменение конкурентоспособности в результате ВПИИ? |
| Because the price of the CO2 permits in a country is reflected in the prices of its products, the cap and trade system affects its international competitiveness. | Поскольку стоимость разрешений на CO2 в каждой стране будет отражаться на цене его продукции, система ограничения и торговли квотами на выбросы влияет на его международную конкурентоспособность. |
| Promoting the export competitiveness of SMEs. | Promoting the export competitiveness of SMEs. |
| Promoting the export competitiveness of SMEs. | Стимулирование конкурентоспособности экспорта МСП. |
| Europe s Competitiveness Obsession | Одержимость Европы конкуренцией |
| Understanding Global Competitiveness | Понимание конкурентоспособности на мировом уровне |
| Climate and Competitiveness | Климат и конкурентоспособность |
| C. New competitiveness | Повышение эффекта масштаба |
| Restructuring and Competitiveness | промышленности и конкурентоспособности |
| Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture | Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
| Improving the competitiveness of SMEs through enhancing | Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления |
| Competitiveness in the selection of freight forwarders | Выбор транспортно экспедиционных агентств на основе конкурентных торгов |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises | Влияние вывоза ПИИ на конкурентоспособность сингапурских предприятий |
| Selected Hotels Prices of Single Rooms Prices of Double Rooms | Просьба к участникам, которые уже заполнили и отправили регистрационный бланк, сообщить ЕЭК ООН и Инфостату о том, в какой гостинице они заказали номер. |
| What is notable is that rising energy prices have been accompanied not only by relatively robust competitiveness, but also by huge reductions in CO2 emissions. | Примечательно, что растущие цены на энергию сопровождаются не только сравнительно более высокой конкурентоспособностью, но и громадным уменьшением выбросов CO2. |
| Enhancing productivity and competitiveness | расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней |
| Enterprise competitiveness and development | предприятий и развитие |
| Investment and enterprise competitiveness | Инвестиции и конкурентоспособность предприятий |
| Privatization, entrepreneurship and competitiveness | Приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность |
| competitiveness . 37 43 13 | способность 37 43 12 |
| PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS | ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ |
| 3 Competitiveness Strengths Weaknesses | Сильные слабые стороны |
| Furthermore, the higher oil prices were affecting the productivity and competitiveness of many oil importing countries and lowering the GDP of the highly indebted poor countries, especially in sub Saharan Africa. | Кроме того, рост цен на нефть негативно отражается на производительности и конкурентоспособности многих стран импортеров нефти и сокращает ВВП бедных стран с наибольшим уровнем внешнего долга, прежде всего стран Африки к югу от Сахары. |
| Emulation through excellence is the motor of competitiveness. | Состязательность посредством обеспечения высокого качества является двигателем конкурентности. |
| Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses. | поднять качество, конкурентоспособность и инновационный характер продукции предприятий. |
| Competitiveness of the company in the market segment | Конкурентоспособность предприятия в сегменте рынка |
| Impact of OFDI on competitiveness of Singaporean enterprises 14 | Движущие силы и мотивы вывоза сингапурских ПИИ 14 |
| OFDI and enterprise competitiveness 11 | Вывоз ПИИ и конкурентоспособность предприятий |
Related searches : Source Of Competitiveness - Enhancement Of Competitiveness - Loss Of Competitiveness - Lack Of Competitiveness - Level Of Competitiveness - Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness
