Translation of "lack of competitiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competitiveness - translation :

конкурентоспособность

Lack - translation :

отсутствие

Lack of competitiveness - translation :

отсутствие конкурентоспособности

Keywords : недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Используя более удачные методы управления, все страны мира могли бы одновременно достичь более высокого экономического роста.
In defining competitiveness we are not claiming that one country s competitiveness means another country s lack of competitiveness.	Определяя таким образом конкурентоспособность, мы не заявляем, что конкурентоспособность одной страны означает неконкурентоспособность другой.
Competitiveness and frictions are closely tied, lack of frictions, so, more competition, less friction kind of thing.	И это не конец истории, мы двигаемся дальше, мы подчеркнем другие аспекты этого допкстим Капитал протекает относительно легко.
They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.	Они могут от ажать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.
But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.	Но правительство не могло справиться с ключевой проблемой в Германии ее ощутимым отставанием в конкурентоспособности.
None of this would resolve Europe s fundamental problems, namely weak fiscal positions, poorly functioning financial sectors, and lack of competitiveness.	Ничто из этого не приведет к решениюфундаментальной проблемы Европы, а именно плохого состояния бюджета, плохо функционирующего финансового сектора, и отсутствия конкурентоспособности.
It was clear that they had become more vulnerable due to loss of competitiveness, weak governance, and lack of transparency.	Стало понятно, что они стали более уязвимыми из за утраты конкурентоспособности, слабого управления и отсутствия прозрачности .
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран.
Currently, LDCs' development efforts were offset by their narrow production base, heavy debt burden and lack of competitiveness and investment.	В настоящее время усилия НРС в области развития нейтрализуются узкой производственной базой, тяжелым бременем задолженности, низкой конкурентоспособностью и нехваткой инвестиций.
Lack of territorial access to the sea, remoteness from world markets and higher transaction costs hampered the competitiveness of landlocked developing countries.	Отсутствие сухопутного доступа к морю, удаленность от мировых рынков и более высокие транзакционные издержки отрицательно сказываются на конкурентоспособности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.
It believed that the peripheral economies would deliver serious fiscal austerity, notwithstanding their dreadful growth outlook and general lack of competitiveness.	Он посчитал, что периферийные экономики будут следовать жесткой экономии бюджетных средств, несмотря на их плохие перспективы роста и общую нехватку конкурентоспособности.
Competitiveness	Конкурентоспособность
Lack of efficiency in domestic distribution networks will undermine overall economic productivity and competitiveness and hinder effective integration into the world economy.	Сектор распределительных услуг приобретает ключевое значение для развития развивающихся стран.
Major eurozone economies like Spain and Italy have huge debt problems of their own, especially given anemic growth and a manifest lack of competitiveness.	Основные экономики еврозоны, такие как Испания и Италия, испытывают собственные огромные долговые проблемы, особенно учитывая анемичный рост и очевидный недостаток конкурентоспособности.
That decline, combined with the lack of competitiveness of African production, had led to a drop in Africa apos s share in world trade.	Такое снижение цен в сочетании с недостаточной конкурентоспособностью продукции африканских стран привело к сокращению доли Африки в мировой торговле.
The challenge of increased competitiveness	Новые модели в странах, не присоединяющихся к ЕС
Competitiveness Surveys	Обзоры по проблемам конкурентоспособности
and competitiveness	Круг ведения
Building competitiveness	Более качественная продукция
Competitiveness Criteria	Степень оценки Средняя
Only after the Iron Curtain s fall and the establishment of market economies in ex communist countries did the lack of competitiveness of German workers become apparent.	Только после падения железного занавеса и установления рыночной экономики в посткоммунистических странах неконкурентоспособность немецких рабочих стала явной.
Improvement of competitiveness of agricultural enterprises	Improvement of competitiveness of agricultural enterprises
Does OFDI increase competitiveness of firms and how could competitiveness from OFDI be measured?	Повышает ли ВПИИ конкурентоспособность фирм и каким образом можно измерить изменение конкурентоспособности в результате ВПИИ?
While its depth and length cannot be predicted, a continued credit crunch, sovereign debt problems, lack of competitiveness, and fiscal austerity imply a serious downturn.	Хотя ее глубину и продолжительность нельзя предсказать, продолжение кредитного кризиса, проблемы суверенного долга, отсутствие конкурентоспособности и жесткой экономии бюджетных средств предполагают серьезный спад.
Promoting the export competitiveness of SMEs.	Promoting the export competitiveness of SMEs.
Promoting the export competitiveness of SMEs.	Стимулирование конкурентоспособности экспорта МСП.
Europe s Competitiveness Obsession	Одержимость Европы конкуренцией
Understanding Global Competitiveness	Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Climate and Competitiveness	Климат и конкурентоспособность
C. New competitiveness	Повышение эффекта масштаба
Restructuring and Competitiveness	промышленности и конкурентоспособности
Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture	Improvement of the competitiveness of Greek Agriculture
The fundamental reason behind France s current economic weakness is its lack of competitiveness even in other euro zone economies where the euro is not a factor.	Фундаментальная причина сегодняшней экономической слабости Франции заключается в её недостаточной конкурентоспособности, даже в других экономиках зоны евро, где сила евро не так важна.
lack of time and lack of money!	8 00 00 18,590 amp gt 00 00 20,684 Нехватка Времени, а также Нехватка Денег!
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing	Повышение конкурентоспособности МСП путем укрепления
Competitiveness in the selection of freight forwarders	Выбор транспортно экспедиционных агентств на основе конкурентных торгов
Impact of OFDI on competitiveness of Singapore enterprises	Влияние вывоза ПИИ на конкурентоспособность сингапурских предприятий
Enhancing productivity and competitiveness	расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней
Enterprise competitiveness and development	предприятий и развитие
Investment and enterprise competitiveness	Инвестиции и конкурентоспособность предприятий
Privatization, entrepreneurship and competitiveness	Приватизация, предпринимательство и конкурентоспособность
competitiveness . 37 43 13	способность 37 43 12
PRIVATIZATION, ENTREPRENEURSHIP AND COMPETITIVENESS	ПРИВАТИЗАЦИЯ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО И КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ
3 Competitiveness Strengths Weaknesses	Сильные слабые стороны

Показать эту страницу на русском языке