Translation of "complaint of violation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am sick of your complaint.
Меня достали твои жалобы.
He filed a complaint.
Он подал жалобу.
We've had a complaint.
Мы получили жалобу.
Is that a complaint?
Это жалоба?
I have a complaint.
У меня есть жалоба.
I have a complaint.
У меня жалоба.
I read the complaint.
Я прочёл жалобу.
I've made a complaint.
Я написала жалобу.
I've made a complaint.
Я написал жалобу.
I would lodge a complaint.
Я бы подал жалобу.
This is a violation of the law.
Это является нарушением закона.
Marriage is a type of human rights violation.
Брак является одной из форм нарушения прав человека.
I want to file a complaint.
Хочу подать жалобу.
I want to make a complaint.
Я хочу подать жалобу.
Does anybody else have a complaint?
У кого нибудь ещё есть жалобы?
Some have to do with violation of human rights.
Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека.
Unfortunately, it was not the only case of violation.
Увы, на этом надругательство не закончилось.
Violation May June July Total
Нарушения Май Июнь Июль Итого
Dan committed the ultimate violation.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Time violation warning, Mr Djokovic.
Предупреждение за затяжку времени м р Джокович.
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.
Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
I want to lodge a formal complaint.
Я хочу подать официальную жалобу.
Tom lodged his complaint with the manager.
Том подал жалобу управляющему.
Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.
В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.
Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence.
Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств.
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?
Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
Please help is a benign violation.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.
So there the violation is malign.
Здесь нарушение вредное.
Is this a human rights violation?
Это нарушение прав человека?
We try to follow up on every complaint.
Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
That's the only complaint I've received so far.
Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.
Пока это единственная жалоба, которую я получила.
Don't you see this as a violation of human rights (of girls)?
А вы не усматриваете здесь нарушение прав человека (девушки)?
Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly.
Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
I feel this is a violation of my privacy, she says.
Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
Now some of this is a difference of opinion, and that's not my main complaint.
Что то из этого разница во мнениях, и это не моя основная жалоба.
When we arrived at the , I filed a complaint.
Приехали в РОВД. Я написала заявление.
If it annoys you so much, file a complaint.
Если это вам так не нравится, подайте жалобу.
Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program.
Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы.
It is a violation to EVERYONE's rights.
Это нарушение НАШИХ прав.
The reason was a violation of competition in the mobile applications market.
Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений.

 

Related searches : Complaint For Violation - Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright