Translation of "violation of restrictions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tunnel restrictions | Ограничения, касающиеся туннелей |
| This is a violation of the law. | Это является нарушением закона. |
| Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions. | Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают ящик Пандоры других ограничений. |
| More like, Land of Endless Restrictions! | Скорее, страна постоянных запретов! |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Some have to do with violation of human rights. | Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека. |
| Unfortunately, it was not the only case of violation. | Увы, на этом надругательство не закончилось. |
| Violation May June July Total | Нарушения Май Июнь Июль Итого |
| Dan committed the ultimate violation. | Дэн совершил крайнее нарушение. |
| Time violation warning, Mr Djokovic. | Предупреждение за затяжку времени м р Джокович. |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) ограничения права на свободу религии, а также ограничения права на свободное выражение мнений, в частности значительную цензуру на печать |
| I hate unnecessary restrictions. | Терпеть не могу излишних ограничений. |
| Otherwise, you would assume all the consequences of such violation. | В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия. |
| Please help is a benign violation. | Пожалуйста, помогите безвредное нарушение. |
| So there the violation is malign. | Здесь нарушение вредное. |
| Is this a human rights violation? | Это нарушение прав человека? |
| Other restrictions of free speech have more recent triggers. | У других ограничений свободы слова менее давние причины. |
| 1.9.5.3 Provisions for road signs and notification of restrictions | 1.9.5.3 Положения, касающиеся дорожных знаков и уведомления об ограничениях |
| Don't you see this as a violation of human rights (of girls)? | А вы не усматриваете здесь нарушение прав человека (девушки)? |
| But will such restrictions work? | Но будут ли работать такие ограничения? |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека, |
| I feel this is a violation of my privacy, she says. | Я думаю, что это нарушает мою конфиденциальность , говорит Инжи. |
| The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements. | Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства. |
| They stated that it was a flagrant violation of international law. | Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства. |
| Iran has, in violation of the NPT, hidden substantial parts of this program. | Иран, в нарушение ДНЯО, скрыл значительную часть этой программы. |
| It is a violation to EVERYONE's rights. | Это нарушение НАШИХ прав. |
| Tunnel A No restrictions for the transport of dangerous goods | Туннель А Перевозка опасных грузов не ограничена. |
| A map of smoking restrictions in the world via Wikipedia. | Перечень стран, которые ввели запрет на курение. Источник Википедия. |
| But restrictions on freedom of movement are only part of the story. | Однако ограничение на свободу передвижения составляет лишь часть проблемы. |
| The experts will face obvious restrictions. | Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями. |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| The reason was a violation of competition in the mobile applications market. | Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. |
| Bassel's detention is arbitrary and in violation of international human rights law. | Содержание Басселя под стражей являет собой произвол и нарушение международного законодательства о правах человека. |
| The city councilman says the footage constitutes a violation of his privacy. | В своем заявлении К. |
| It would be an outrageous violation of our humanitarian instincts and feelings of compassion. | Это было бы вопиющим нарушением наших человеческих инстинктов и чувств сострадания. |
| I cannot, madam, that would be a violation of the secrecy of the vote. | Не могу, госпожа, тайна голосования! |
| Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention. | Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия. |
| Part of the campaign against the Election Violation Map, DDoS attacks began against LiveJournal, Golos.org (an election monitoring association) and KartaNarusheniy.ru (a crowdsourced election violation map). | Как часть кампании против Карты нарушений на выборах DDoS атакам подверглись Живой Журнал, Ассоциация по мониторингу выборов Голос , а также КартаНарушений.рф. |
| In the world of play freedom is generated, paradoxically, by restrictions. | В мире игры, свобода, как это ни парадоксально, порождается ограничениями. |
| Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened. | Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. |
| Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions. | Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений. |
| But they nevertheless are an indication of possible restrictions to come. | Их осуществление будет стоить немалых денег, что вызывает недовольство коммерческих организаций. |
| There are no restrictions on the number of non logical symbols. | Допускаются как функциональные, так и предикатные символы арности 0. |
| Americans, for once, are fighting back against this latest violation of their rights. | Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав. |
| 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. | 1875 Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами. |
Related searches : Consequences Of Violation - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright - Act Of Violation - Violation Of Confidentiality
