Translation of "violation of copyright" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Under current rules, websites can be banned by a court order (for instance, for copyright violation). | По действующим правилам сайты могут быть заблокированы по решению суда (к примеру, за нарушение авторских прав). |
| The same city boasts a Whatsapp cafe and a Burger Kiиg, which deserves credit for its innovative use of Cyrillic to obfuscate a clear violation of copyright. | В том же городе есть кафе Whatsapp и Burger Kiиg, который заслуживает упоминания за инновационное использование кириллицы для сокрытия очевидного нарушения авторских прав. |
| Duration of copyright protection of books | Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) |
| Duration of copyright protection of photographs | Срок действия авторского права на фотографии |
| On April 7, the Moscow city court first ruled that the episodes of the shows were uploaded to YouTube in violation of copyright, and had to be removed. | 7 апреля 2015 года Московский городской суд постановил, что эпизоды, загруженные на YouTube с нарушением авторских прав, должны быть удалены. |
| Copyright Demotix | Авторские права Demotix |
| Copyright Demotix. | Авторские права Demotix. |
| Copyright Demotix | Правообладатель Demotix |
| The investigation committee explained that it was done due to the site's violation of copyright law and illegal distribution of software that was developed by 1С and Autodesk firms. | Следственный комитет пояснил, что это было сделано в связи с нарушением сайтом закона об авторском праве и незаконном распространении программного обеспечения, разработанного компанией 1С и фирмой Autodesk. |
| Copyright Demotix. | Права находятся у компании Demotix. |
| This is a violation of the law. | Это является нарушением закона. |
| His version of the clause on the violation of copyright stipulates that for foreign media that constitute Internet resources the closure of access to the specified Internet resources on the territory of the Republic of Kazakhstan. | Его редакция статьи о нарушении авторских прав предусматривает для иностранных средств массовой информации, являющихся Интернет ресурсами, закрытие доступа на указанные Интернет ресурсы на территории Республики Казахстан . |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
| Morocco Copyright Amine Hachimoto. | Марокко |
| Copyright Demotix Solitary confinement. | Авторство Demotix Одиночное заключение. |
| Marriage is a type of human rights violation. | Брак является одной из форм нарушения прав человека. |
| Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges | С колумбийского биолога наконец то сняты обвинения в нарушении авторских прав |
| Some have to do with violation of human rights. | Некоторым приходится работать с нарушениями прав человека. |
| Unfortunately, it was not the only case of violation. | Увы, на этом надругательство не закончилось. |
| Violation May June July Total | Нарушения Май Июнь Июль Итого |
| Dan committed the ultimate violation. | Дэн совершил крайнее нарушение. |
| Time violation warning, Mr Djokovic. | Предупреждение за затяжку времени м р Джокович. |
| The law in on the side of copyright owners. | Статьи закона на стороне правообладателей. |
| Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment | Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения |
| kcoloredit copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на программу kcoloredit принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Documentation copyright 2000 Artur. Rataj | Авторские права на документацию принадлежат Artur. Rataj , 2000 |
| Copyright (C) 1999 Takashi Iwai | Copyright (C) 1999 Takashi Iwai |
| Copyright Demotix, 4 May 2011. | Авторские права Demotix, 4 мая 2011. |
| Copyright Demotix (31 10 2011) | Права Demotix (31 10 2011) |
| Copyright Demotix. 3rd December 2011 | Карачи, Пакистан. Demotix (3 декабря 2011 года) |
| Copyright Demotix (31 7 2011). | Фото Рагуль Кумара, Demotix (31 7 2011). |
| Copyright Demotix (24 3 2012) | Copyright Demotix (24 3 2012) |
| Copyright Demotix (27 3 2010)) | Demotix (27 3 2010) |
| Copyright Demotix (15 12 2009). | Demotix (15 12 2009) |
| Copyright Demotix (10 8 2012) | Копирайт Demotix (10 8 2012) |
| Image by mrfiza copyright Shutterstock. | Пользователи Твиттера активно делятся последними событиями о неожиданной вспышке болезни |
| Copyright Demotix (4 8 2012). | Права Demotix (4 8 2012). |
| Copyright Demotix (6 6 2012) | Copyright Demotix (6 6 2012) |
| Copyright Demotix (7 3 2012) | Demotix (7 3 2012) |
| Copyright Demotix (10 5 2013). | Demotix (10 5 2013) |
| Copyright Demotix (10 5 2013) | Demotix (10 5 2013) |
| Copyright Demotix (21 3 2013) | Права Demotix (21 3 2013) |
| Copyright Demotix (26 11 2012) | Права Demotix (26 11 2012) |
| Copyright Demotix (12 7 2013) | Copyright Demotix (12 7 2013) |
Related searches : Copyright Violation - Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision
