Translation of "complete an agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Complete - translation :

полный

Complete an agreement - translation :

заключать соглашение

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение завершена завершено завершить полного полным

Examples (External sources, not reviewed)

I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
I am in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
Agreement for a complete cessation of all combat activities	Соглашение о полном прекращении всех боевых действий
AGREEMENT FOR A COMPLETE CESSATION OF ALL COMBAT ACTIVITIES	СОГЛАШЕНИЕ О ПОЛНОМ ПРЕКРАЩЕНИИ ВСЕХ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ МЕЖДУ
He hoped it would be possible to reach complete agreement shortly.	Он выражает надежду на возможность достижения полного согласия в ближайшее время.
Among the arms control measures now under discussion is an agreement on a complete ban on any kind of nuclear explosive testing.	Одной из мер по контролю над вооружениями, которые сейчас обсуждаются, является соглашение по полному запрещению всех видов испытательных ядерных взрывов.
We have an agreement.	У нас есть соглашение.
I signed an agreement.	Я подписала договор
We have an agreement.	О, спасибо!
Furthermore, on 4 March last, the agreement on complete nuclear safeguards entered into force.	Кроме того, 4 марта этого года вступило в силу соглашение о полных ядерных гарантиях.
Indeed, there is much in the draft resolution with which we are in complete agreement.	Фактически со многими положениями, содержащимися в этом проекте резолюции мы полностью согласны.
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
They came to an agreement.	Они пришли к соглашению.
Everybody came to an agreement.	Все пришли к соглашению.
5) through an international agreement,	5) в соответствии с тем или иным международным соглашением
So we have an agreement.	Договорились.
How to make an agreement?	Как заключить соглашение?
Additionally, in September 2004 an agreement was signed between New Caledonia and Vanuatu regarding research on the protection of the maritime world, while another agreement on the fight against illegal fishing is almost complete.	Кроме этого, в сентябре 2004 года между Новой Каледонией и Вануату было подписано соглашение о проведении исследований по вопросам охраны морской среды, а подготовка еще одного соглашения, которое касается борьбы с незаконным выловом рыбы, почти завершена.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
Hilberg went on to complete first an M.A.	Вместе с семьей покинул Австрию в 1938.
Our delegations are in complete agreement over both the meaning and the scope of this document.	Наша делегация полностью согласна как с содержанием, так и сферой охвата этого документа.
I'm glad we reached an agreement.	Я рад, что мы достигли соглашения.
We have already reached an agreement.	Мы уже пришли к соглашению.
We go an agreement with Fedosyev.	С Федотьевым договор заключил.
Can't we come to an agreement?	Ну и что?
We had an agreement with Mundson.	У нас было соглашение с Мандсоном
You must come to an agreement.	Вы должны прийти к согласию.
And have you reached an agreement?	И..., они согласились без возвражения?
Complete these studies by the date of entry into force of the present agreement, at the latest.	2.3) завершить эти исследования не позднее даты вступления в силу настоящего соглашения.
The eventual goal should be to reach agreement on the complete cessation of production of fissionable material.	Необходимо стремиться к тому, чтобы в конечном счете разработать соглашение о полном прекращении производства расщепляющихся материалов.
I'll make an effort to complete the work today.	Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
It'll only cost 632.50... complete with an automatic damper.	Он обойдется всего в 632 с половиной доллара, вместе с автоматической вьюшкой.
An example of one agreement is provided in an annex.	реализации выгод от общего рынка?
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.	Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.	с) такая договоренность может быть изменена только путем соглашения в письменной форме, подписанного должником по счету.
It is time to reach an agreement.	Пришло время достичь соглашения .
Nobody sees any possibility for an agreement.	Никто не видит ни малейшей возможности для заключения соглашения.
We had an agreement. You broke it.	У нас был договор. Ты его нарушил.
The two states should reach an agreement.	Два государства должны достичь соглашения.
B. Implications of the Agricultural Agreement an	В. Последствия Соглашения по сельскому хозяйству
Authorization for the conclusion of an agreement Agreement between the UNECE and the IRU	ii) Бюджет и смета расходов на 2006 год
There is an electronic version of the almost complete copy.	Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра.
Whenever you complete a line you get an extra turn.	С каждым ходом вы можете переместить только один шарик.
While we are in agreement with the ultimate objective of the draft resolution, notably the complete elimination of nuclear weapons, we had hoped that the sponsors would inject an element of urgency into the need to achieve the complete elimination of nuclear weapons.	Мы согласны с конечной целью этого проекта резолюции, а именно с полной ликвидацией ядерного оружия, однако мы надеялись, что его авторы внесут элемент срочности в необходимость достижения полной ликвидации ядерного оружия.

Показать эту страницу на русском языке