Translation of "complete an offering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was an offering, an invitation.
Это было приглашение.
The town is home to numerous exclusive hotels offering a complete spa service.
В городе вы найдёте множество эксклюзивных отелей с полным курортным обслуживанием.
With apacheta and an offering.
С апачетой и подношениями.
I am merely offering an opinion, General.
Я высказал свое мнение.
I'm offering you an opportunity to get rich.
Я предлагаю вам хороший шанс разбогатеть!
Our work is an artistic offering for our cities.
Наша работа художественное предложение для наших городов.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.
О да!
Lo! verily it is an acceptable offering for them.
Воистину, если люди приносят покаяние, то Он прощает им даже великие грехи. Он осеняет рабов милостью, которая объемлет все сущее, а верующих одаряет особой милостью, помогая им совершать праведные деяния, оберегая их от ослушания и вознаграждая их всевозможными благами.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.
Ведь пророк молился Аллаху, прося даровать добро и благо тем, которые дают милостыню.
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции...
The company held an initial public offering in July 2010.
В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций.
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
и вина для возлияния приноси полгина в жертву, в приятное благоухание Господу.
besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
сверх новомесячного всесожжения и хлебного приношения его, и сверх постоянноговсесожжения и хлебного приношения его, и возлияний их, по уставу, в приятное благоухание Господу.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.
Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
Hilberg went on to complete first an M.A.
Вместе с семьей покинул Австрию в 1938.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
Offering
Предложение
They are offering me an honourable life in a bourgeois family.
Они мне предлагают респектабельность в буржуазной семье.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного иприношения хлебного и возлияния его.
'When anyone offers an offering of a meal offering to Yahweh, his offering shall be of fine flour and he shall pour oil on it, and put frankincense on it.
Если какая душа хочет принести Господу жертву приношения хлебного, пусть принесет пшеничной муки, и вольет на нее елея, и положит на нее ливана,
Complete the hajj and the umrah for Allah s sake, and if you are prevented, then make such sacrificial offering as is feasible.
И завершайте делайте совершенным образом хадж и умру (только) ради Аллаха только ради Его довольства и только подчиняясь Ему .
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh it is a trespass offering.
и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу это жертваповинности.
I'll make an effort to complete the work today.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
It'll only cost 632.50... complete with an automatic damper.
Он обойдется всего в 632 с половиной доллара, вместе с автоматической вьюшкой.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
хлебного приношения ефа на овна, а на агнцев хлебногоприношения, сколько рука его подаст, а елея гин на ефу.
and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
и по десятой части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное на каждого агнца это всесожжение, приятное благоухание, жертва Господу
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?
Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
Advocating or offering support to union with an aim at controlling it.
Союз работников торговли  32 000 членов
The water is an offering for Him. woman Okay, we're coming in...
Вода это приношение Ему. женщина
Buildings affordable energy services while offering an economic incentive to reduce consumption
Здания и строения
I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
Bond offering
Облигационный заем
Peace offering...
Предлагаю мир...
'Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it, Yahweh's offering gold, silver, brass,
сделайте от себя приношения Господу каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,
It is a continual burnt offering, which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.
это всесожжение постоянное, какое совершено было при горе Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу
It shall be to them an offering from the offering of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
Им будет принадлежать эта часть земли из священного участка, святыня из святынь, у предела левитов.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD it is a trespass offering.
и сожжет сие священник на жертвеннике в жертву Господу это жертваповинности.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.
Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
Take ye from among you an offering unto the LORD whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD gold, and silver, and brass,
сделайте от себя приношения Господу каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,
and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения его и возлияния его.
and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.
и одного козла в жертву за грех, сверх всесожжения постоянного и хлебного приношения и возлияния его.
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
это субботнее всесожжение в каждую субботу, сверх постоянного всесожжения и возлияния при нем.

 

Related searches : Complete Service Offering - Make An Offering - Undertake An Offering - Have An Offering - Complete An Evaluation - Complete An Apprenticeship - Complete An Audit - Complete An Exam - Complete An Acquisition - Complete An Investigation - Complete An Operation - Complete An Order - Complete An Assignment