Translation of "complete an offering" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was an offering, an invitation.
Это было приглашение.
With apacheta and an offering.
С апачетой и подношениями.
Our work is an artistic offering for our cities.
Наша работа художественное предложение для наших городов.
Offering
Предложение
And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ...
И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции...
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.
Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
I'll make an effort to complete the work today.
Я приложить усилия, чтобы закончить работу сегодня.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.
Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
Was I making an offering, I wondered, a prayer, or a plea?
Интересно, думал я, это подношение, просьба или мольба?
There is an electronic version of the almost complete copy.
Имеется электронная версия Апостол 1574 в Викимедии почти полного экземпляра.
What are you offering?
Что ты предлагаешь?
I'm offering you work.
Я предлагаю тебе работу.
I'm offering you work.
Я предлагаю вам работу.
What are you offering?
Что вы предлагаете?
Complete rubbish.
Полная чушь.
Complete indignation.
Возмущения полна.
Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.
Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.
The Earl grabs Stella and thrusts her into a massive device lined with his Gold Records, offering her as a sacrifice to complete the ritual.
Граф хватает Стеллу и толкает её в массивное устройство, в котором установлены его золотые диски, предлагая её в качестве жертвы для завершения ритуала.
And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
И вы знаете, с исследовательской точки зрения, в таком поведении есть большой смысл.
'Why are they offering it?'
Зачем же они угощают?
I'm offering you a choice.
Я предлагаю вам выбор.
I'm offering you a choice.
Я предлагаю тебе выбор.
I'm offering you a deal.
Предлагаю тебе сделку.
I'm offering you a deal.
Я предлагаю вам сделку.
I'm offering you a job.
Я предлагаю вам работу.
I'm offering Tom a job.
Я предлагаю Тому работу.
How much are they offering?
Сколько они предлагают?
They're not offering us anything.
Они нам ничего не предлагают.
Aside, there is the Regensburg International School (RIS) for offering families an international educational infrastructure.
Кроме того, существует Регенсбургская Международная Школа (Regensburg International School RIS), которая предлагает семьям возможности международного обучения.
This is an almost untenable duopoly calling for complete root and branch reform.
Это почти недостижимая дуополия, которой необходима полная радикальная реформа.
A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception.
Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение.
Complete the sentence.
Дополните предложение.
Complete the questionnaire.
Заполните анкету.
But if you are prevented, send an offering which you can afford as sacrifice, and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice.
Если же вы затруднены не можете совершить хадж или умру по каким либо обстоятельствам уже после того как вошли в состояние ихрама , (то принесите в жертву ради Аллаха) то, что легко из жертвенных животных (в том месте, где вы задержались).
And she is offering Jews and Arabs some hope, an open horizon, and low key rationality.
И она предлагает евреям и арабам надежду, открытые горизонты и сдержанную разумность.
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.
В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат.
An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning.
Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага.
I also showed an example of a simple but complete plugin system for an application, all written in Python.
Я также показал пример простой, но полноценной системы плагинов для приложения, полностью написанной на Python.
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.
Тогда, как и сейчас, все было не так, если это не США предлагали альтернативный источник финансирования.
Within minutes, an entry was up on eBay, offering the president for sale to the highest bidder.
Спустя минуты после заявления на сайте E Bay появилось объявление о продаже президента с аукциона.
He's a complete revolutionary.
Он абсолютный революционер,
It's complete security theater.
Это типичная игра в безопасность .
From Scratch to Complete
С нуля до совершенства
The complete OCR suite.
Полный набор программ для оптического распознавания символов.
It s not complete yet.
Он еще не доделан.

 

Related searches : Complete Service Offering - Make An Offering - Undertake An Offering - Have An Offering - Complete An Evaluation - Complete An Apprenticeship - Complete An Audit - Complete An Exam - Complete An Acquisition - Complete An Investigation - Complete An Operation - Complete An Order - Complete An Assignment - Complete An Offer