Translation of "completed the acquisition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. | 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| Is the work completed? | Работа закончена? |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| 2004 business acquisition under the project portfolio, by client | Расширение деятельности в 2004 году по портфелю проектов, в разбивке по группам клиентов |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| The work has been almost completed. | Работа почти завершена. |
| The walls were completed in 1316. | Стены были завершены в 1316 году. |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment | Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам |
| Provision is made for the acquisition of the following communications equipment | 40. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры связи |
| Tom completed his painting. | Том закончил свою картину. |
| The interior is nearly completed,' said Anna. | Внутри уж почти все отделано, сказала Анна. |
| The new railway is not completed yet. | Строительство новой железной дороги ещё не завершено. |
| The work must be completed by tomorrow. | Работу надо сделать до завтра. |
| The sessions were completed on February 26. | Сессии были окончены 26 февраля. |
| A year later, Apple completed the Macintosh. | Однако уже через год продажи Macintosh стали резко падать. |
| The building was completed in early 2008. | Строительство здания завершилось в начале 2008 года. |
| The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history. | Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer. |
| This process has been completed. | Этот процесс был завершен. |
| He completed his D. Litt. | Он был третьим ребенком своих родителей. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. | 10. Сами кампании по сбору данных не являются целью Фонда. |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территории с помощью боевых действий, |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | подтверждая принцип недопустимости приобретения территорий с помощью боевых действий, |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | вновь подтверждая принцип недопустимости приобретения территории силой, |
| The project will be completed by November 1. | Проект будет завершен к 1 ноября. |
| Finally, the File Download Completed window popped up. | Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . |
| He then completed his training at the A.K. | В космосе Восход СССР, Центрнаучфильм, 1965. |
| The construction of the hospital will be completed soon. | Строительство больницы скоро закончится. |
| The nave was completed and the towers were added. | Башни не были завершены. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | Утрата гражданства при добровольном приобретении гражданства другого государства |
| 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources | 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников |
| But every acquisition out of proportion to the toil contributed is dishonourable.' | Но всякое приобретение, не соответственное положенному труду, нечестно. |
| Provision is made for the local acquisition of used vehicles as follows | 31. Ассигнования предусматриваются для приобретения на месте следующих подержанных автотранспортных средств |
Related searches : Acquisition Was Completed - Completed Its Acquisition - Completed The Audit - Completed The Course - Completed The Requirements - Completed The Evaluation - Completed The Testing - Since The Acquisition - Facilitate The Acquisition - Regarding The Acquisition - After The Acquisition - Announced The Acquisition - By The Acquisition
