Translation of "acquisition was completed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The acquisition was completed in June of that year. | В 1888 году Генри выкупил компанию F. J. |
| By 2001, Titus Software completed its acquisition of majority control of Interplay. | В 2001 году Titus установила полный контроль над деятельностью компании. |
| AltirisOn January 29, 2007, Symantec announced plans to acquire Altiris, and on April 6, 2007, the acquisition was completed. | 6 апреля 2007 корпорация Symantec приобрела компанию Altiris, специализировавшуюся на сервис ориентированном ПО управления, позволяющем организациям управлять ИТ активами. |
| The project was never completed. | Проект так и не был завершён. |
| It was completed in 1912. | Умер в ноябре 1995 года. |
| It was completed in 1789. | Постройка была завершена в 1789 году. |
| Construction was completed in 1875. | Строительство было завершено в 1875 году. |
| 1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | Это была презентация о слиянии и приобретении. |
| This was completed on 13 October 2011. | 13 сентября сервис перешёл на аудиокодек Opus. |
| The building was completed in early 2008. | Строительство здания завершилось в начале 2008 года. |
| Acquisition of this technology was, even then, a national priority. | Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. |
| Business acquisition in 2004 | Расширение деятельности в 2004 году |
| 802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016. | Не нужно путать со стандартом контроля доступа IEEE 802.1X 802.11y дополнительный стандарт связи, работающий на частотах . |
| Project status Singularity 1.0 was completed in 2007. | Singularity 1.0 была завершена в 2007 году. |
| The acquisition of Schering was the largest take over in Bayer's history. | Приобретение Schering было крупнейшим поглощением в истории Bayer. |
| and was finally completed in the seventh century A.D. | и законченный, наконец, в 7 столетии н.э. |
| The new deployment was completed on 31 December 1992. | Процесс перегруппирования был завершен 31 декабря 1992 года. |
| The nave was completed and the towers were added. | Башни не были завершены. |
| In November 30, 1999, the historic merger was completed. | Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. |
| The dam was completed and the first unit was launched in 2003. | К 21 января 2003 года в сооружения Бурейской ГЭС было уложено бетона. |
| Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. | США по состоянию на 30 ноября 2004 года. |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотел уходить, пока не закончу работу. |
| I didn't want to leave before the work was completed. | Я не хотела уходить, пока не закончу работу. |
| The plan was completed no later than 15 May 1941. | План датируется не ранее 15 мая 1941 года. |
| The first and only An 225 was completed in 1988. | Впервые поднялся в небо 21 декабря 1988 года. |
| Construction began in April 2003 and was completed in 2005. | Строительные работы начались в апреле 2003 года. |
| The relocation was completed in the first half of 1940. | В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове. |
| Principal photography was completed in the middle of May 1981. | Основные съёмки были завершены в середине мая 1981 года. |
| Work on the foundation excavations was completed in June 1933. | Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. |
| In October 2004, the 17 story building was fully completed. | В октябре 2004 года 17 этажное здание было готово для въезда арендаторов. |
| Friedman Completed Keynes | Фридман завершил труд Кейнса |
| To be completed | Описание команды появится в следующих версиях |
| File download completed. | Загрузка файла завершена. |
| Slavery in Cuba was abolished in 1875 and was completed in the 1880s. | Население Кубы в XV веке составляло около 1 800 000 человек. |
| Acquisition of Pig Latin A Case Study. | Acquisition of Pig Latin A Case Study. |
| The departure of French combat troops was completed on 20 November. | Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. |
| In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed. | В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска. |
| General data Construction started in 1950 and was completed in 1957. | Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году. |
| Tom completed his painting. | Том закончил свою картину. |
| Is the work completed? | Работа закончена? |
| The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan. | Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане. |
| Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ). | Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee). |
Related searches : Was Completed - Completed The Acquisition - Completed Its Acquisition - Building Was Completed - Project Was Completed - Was Already Completed - Was Completed With - Was Successfully Completed - Transaction Was Completed - Was Completed Successfully - Construction Was Completed - Study Was Completed - Was Not Completed - It Was Completed
