Translation of "compliant to rules" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compliant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами |
| ... Women are more compliant, and it's dangerous. | Получалось, что Жириновский сам исполнял песню. |
| Lee could generally rely on a compliant judiciary. | Ли мог полагаться на послушную судебную власть. |
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. | PyPy реализация Python, написанная на Python. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. | Уровень поддержки подчинившихся этому шантажу традиционных партий, как и следовало ожидать, рухнул с 81 в 2009 году до 49 в 2014 году в Испании. |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Rules | Правила |
| There are rules to observe. | Есть правила, которые надо соблюдать. |
| In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT. | В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО. |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан. |
| It seems that the telecom operators have been compliant in this illegal surveillance scheme all along. | Судя по всему, всё это время операторы связи способствовали этой нелегальной схеме слежки. |
| But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play. | Но есть не только правила о том, как играть, есть правила о том, когда играть. |
| You should conform to the rules. | Тебе следует подчиняться правилам. |
| You should conform to the rules. | Вам следует подчиняться правилам. |
| You must conform to the rules. | Вы должны выполнять правила. |
| We must conform to the rules. | Мы должны следовать правилам. |
| We must conform to the rules. | Мы должны соблюдать правила. |
| It's against my rules to compromise. | Идти на компромисс против моих правил. |
| He explained the rules to me. | Он объяснил мне правила. |
| We have to obey the rules. | Мы должны следовать правилам. |
| Rules are meant to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| Tom has to follow our rules. | Том должен следовать нашим правилам. |
| Tom explained the rules to Mary. | Том объяснил Мэри правила. |
| I explained the rules to her. | Я объяснил ей правила. |
| People have to obey the rules. | Люди должны подчиняться правилам. |
| Rules are made to be broken. | Правила существуют для того, чтобы их нарушать. |
| I had to change the rules. | Мне пришлось изменить правила. |
| The rules are about to change. | Правила вот вот изменятся. |
| I've never agreed to those rules. | Я никогда не соглашался на такие правила. |
| I explained the rules to Tom. | Я объяснил правила Тому. |
| Tom explained the rules to me. | Том объяснил мне правила. |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| Windows NT 3.1 was released for Intel x86 PC compatible, DEC Alpha, and ARC compliant MIPS platforms. | В результате тремя платформами, поддержка которых была включена в Windows NT 3.1, стали x86, Alpha и MIPS. |
| They act according to clear, sacred rules. | Они действуют согласно четким, священным правилам. |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Поправки к Положениям и правилам о персонале |
| Relationship to other rules of international law | Отношение к другим нормам международного права |
| It's very important to respect the rules. | Очень важно не нарушать правила. |
Related searches : Compliant According To - To Be Compliant - To Be Non-compliant - Obedience To Rules - Rules Pertaining To - Rules To Remember - Rules Applying To - Adhere To Rules - Adherence To Rules - To Make Rules - Rules To Follow - Conform To Rules - Rules Relating To
