Translation of "comprise part of" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economy Agricultural lands comprise 38.4 of the district's territory. | На долю сельскохозяйственных угодий приходится 38,4 земель района. |
| Uyghurs comprise the majority in Kashgar. | Уйгуры составляют большинство в Кашгаре. |
| That didn't comprise any malicious intent. | В этом не было никакого злого умысла. |
| How many days comprise a leap year? | Сколько дней в високосном году? |
| But only a few hundred people took part in it, and many of them were not fast food employees, which comprise tens of thousands of people in New York. | Но в ней участвовали лишь несколько сотен человек, притом далеко не все из них были работниками быстрого общепита, в котором в Нью Йорке заняты десятки тысяч людей. |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями. |
| Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. | Приблизительно треть нового парламента будет состоять из представителей списка беспартийных кандидатов . |
| But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. | Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. |
| Together, they comprise situational features that can dramatically influence behavior. | Вместе они составляют ситуативные особенности, которые могут заметно влиять на поведение. |
| In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia. | Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии. |
| It's these two categories of people that comprise the base of the present day Russian street protests. | Вот эти две категории людей и составляют основу современного российского уличного протеста. |
| As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | В результате пациенты с хроническими болезнями составляют сегодня значительную часть клиентуры в системе здравоохранения. |
| It s part of her look part of her identity. | Эта часть её внешности часть её личности. |
| According to government statistics, fisherfolk comprise the poorest sector in the Philippines | В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин. |
| Such communities, which comprise 30 of Jerusalem s population, make the notion of a united, peaceful Jerusalem farfetched, at best. | Такие общины, в которых проживает 30 населения Иерусалима, делают неправдоподобной идею о мирном и объединенном Иерусалиме. |
| Based on the further determination of demand as outlined above, Stage 3 can, in part, comprise the expansion of this information to include other IGOs (beyond IOMC) governments academia, labour, the private sector and public interest NGOs. | На основе дальнейшего определения изложенного выше спроса Этап 3, частично, может включать расширение информации для включения других МПО (помимо МПБОХВ) правительств учебных заведений, трудовых ресурсов, частного сектора и НПО, представляющих общественные интересы. |
| Both Lebanon and Iraq comprise ancient communities living within the borders of states outlined in the 20th century. | Как и Ливан, Ирак представляет собой древнее государство, существующее в пределах границ, очерченных в 20 м веке. |
| Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures. | И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам. |
| The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria. | Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии. |
| Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries. | Хотя эти страны представляют собой лишь малую долю населения земного шара, они составляют значительное большинство от общего числа стран. |
| But in most cases, firms liabilities comprise real debt owed to major international banks. | Но в большинстве случаев, обязательства фирм включают в себя реальную задолженность крупным международным банкам. |
| KG The DAI, DOI, and IDI are the foundational indices which comprise the DDS . | KГ ИЦВ, ИЦД и ИРИ это основные индексы, которые включают в себя ИЦР . |
| These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions. | 4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility. |
| The order includes about 2500 2800 species from 85 90 genera, which comprise seven families of trees and shrubs. | Порядок включает около 2500 2800 видов из 85 90 родов, включает 7 семейств деревьев и кустарников. |
| Part of it reads | Вот отрывок из него |
| It's part of life. | Это часть жизни. |
| You're part of me. | Ты часть меня. |
| You're part of this. | Ты часть этого. |
| As Europe s largest ethnic minority, Roma inside the EU comprise the youngest and fastest growing demographic segment of the population. | Как самое крупное этническое меньшинство Европы, цыгане внутри ЕС составляют самый молодой и быстро растущий демографический сегмент населения. |
| In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. | При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . |
| In the northern sector, ice roads which can only be navigated in the winter months comprise another approximately of travel. | В северных районах есть зимние дороги, которые могут быть использованы только в зимние месяцы составляют ещё около 150 километров. |
| Even intact families may comprise parents and five children in a single six meter room. | Даже невредимые семьи могут состоять из родителей и пяти детей в единственной шестиметровой комнате. |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. |
| Sleep part of the night, and stand in prayer another part. | По словам Роберта де Клари, в одной столице было 30000 монахов. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Starvation was part of nature. | На территории Британской Индии доставлять продовольствие голодающим можно было по железной дороге, однако британцы придерживались политики невмешательства. Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| It's part of their plan. | Это составная часть их плана. |
| Starvation was part of nature. | Голод считался явлением естественным, а потому не подлежащим пресечению. |
| Part of the lyrics say | Часть текста песни |
| Part of the lyrics read | Песня содержит такие слова |
| Play the part of Hamlet. | Сыграй роль Гамлета. |
| Man is part of nature. | Человек это часть природы. |
| It's part of the job. | Это часть работы. |
| You're a part of me. | Ты часть меня. |
| You're a part of me. | Вы часть меня. |
Related searches : Only Comprise Of - Comprise Out Of - And Comprise Of - Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise
