Translation of "comprises the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Keywords : состоит содержит Кохинхина Малайский Аннам преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

The committee comprises ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
The area around the mosque comprises the old city.	Территория вокруг мечети составляет старый город.
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
The technical community comprises a tiny fraction of this population.	А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения.
This series of books comprises forty eight volumes.	Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
The state comprises 114 counties, and the independent city of St. Louis.	Штат объединяет 114 обычных округов и 1 городской округ Сент Луис.
The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered.	Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство.
But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss.	Но меньшинство которое составляет до сорока процентов электората оказывается в проигрыше.
Chemotherapy comprises a large variety of drugs that directly kill cancer cells.	Химическая терапия охватывает большое количество лекарств, которые напрямую убивают раковые клетки.
With its ten new members, the European Union comprises 25 countries and 453 million citizens.	С десятью новыми странами членами Европейский Союз включает в себя 25 стран и 453 миллиона граждан.
The G 20, which comprises the world s largest economies, offers the natural setting for global policy coordination.	Группа двадцати (G 20), состоящая из наиболее экономически развитых стран мира, представляет собой как нельзя более подходящую организацию для координации мировой экономической политики.
The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal).	Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал).
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
One comprises the US security establishment, including the military, the intelligence agencies, and their staunch supporters in Congress.	Одна группировка включает силы безопасности США, в том числе вооруженные силы, спецслужбы и их верных сторонников в Конгрессе.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes	2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая
They take us into the prison which comprises three massive units connected by a big central hall.	Затем нас доставляют в тюрьму, которая состоит из трёх массивных корпусов, соединённых большим центральным холлом.
The fourth tier comprises countries that are lagging behind the world s poorest economies, with more than a billion people.	Четвёртый слой состоит из отстающих стран беднейших государств мира с более чем миллиардным населением.
In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world s largest debtor, and China, its greatest saver.	Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений.
So the following question arises.	Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following	В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions	muchimc1 задал следующие вопросы
And received the following reply	Он получил следующий ответ
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Please correct the following sentence.	Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
I'd suggest the following change.	Я бы посоветовал внести следующие изменения.
The police are following us.	Нас преследует полиция.
The police are following us.	За нами полиция.
The following month, Junior M.A.F.I.A.	Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу.
Stephen died the following year.	В следующем году Стефан умер.

Показать эту страницу на русском языке