Translation of "comprises the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprises the following - translation :

Following - translation :

Keywords : состоит содержит Кохинхина Малайский Аннам преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

NEOMAP comprises the following experts	В состав NEOMAP входят следующие эксперты
This comprises the following balances	Это включает следующие статьи
The programme comprises the following three pillars	Программа включает следующие три основных компонента
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает
10. This concept comprises the following elements	10. Эта концепция охватывает следующие элементы
This programme comprises the following broad outlines	Эта программа в общем изображении сводится к следующему
It comprises one or both of the following functions	Она включает одну из следующих функций или их обе
The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school	Арубская система образования в настоящее время включает следующие уровни обучения и типы школ
Following a successful reintegration process, the National Defence Force now comprises some 33,000 military personnel.	После успешного завершения процесса реинтеграции численность Сил национальной обороны в настоящее время составляет порядка 33 000 военнослужащих.
The Office comprises the following four sections Information Planning Information Applications Technical Support and Information Services.	В состав Управления входят следующие четыре секции планирования информации использования информации технической помощи и информационного обслуживания.
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	c) подготовка к осуществлению второго этапа сбора оружия включает следующие четыре стадии
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages	c) подготовка к осуществлению второго этапа сбора оружия включает следующие четыре стадии
The Department comprises	Департамент
It comprises	а) общий обзор
The private sector comprises	В частном секторе насчитывалось примерно
The estimated amount comprises	Эта сумма включает в себя
The Office comprises the following organizational sections Office of the Director Field Services Headquarters Services and Travel and Transportation Services.	Управление состоит из следующих секций, входящих в его организационную структуру Канцелярия директора, Секция служб на местах, Секция обслуживания штаб квартиры и Секция транспортных услуг и услуг по организации поездок.
Each absorber comprises	Каждое устройство для поглощения энергии состоит из
This increase comprises	на 12,9 млн. долл.
The committee comprises ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The COSPAS SARSAT system comprises	Система КОСПАС САРСАТ включает в себя
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
The average household comprises 7.2 persons.	Средняя численность детей в семье составляет 7,2 человека.
Karpathos comprises 10 villages.	На Карпатосе 10 деревень.
It comprises three elements.	Она включает три элемента.
The oilseed crop comprises three essential parts.	Масличные культуры включают три важных компонента.
The radiotelephone service comprises five service categories	Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб
Sovereignty comprises rights and responsibilities.	Суверенитет предполагает права и обязанности.
It comprises three major strategies	Она состоит из трех основных стратегических направлений.
The integrated programme of work on forests and timber of the FAO European Forestry Commission and UNECE Timber Committee comprises the following five work areas	социальные и культурные аспекты лесного хозяйства и
The main road network comprises over of road.	Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну.
Function groups The Native API comprises many functions.	Native API включает достаточно большое число функций.
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.	ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ
The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises	В общую сумму корректировки в размере 119 311 евро в 2004 году входят
The area around the mosque comprises the old city.	Территория вокруг мечети составляет старый город.
Its tail comprises five prismatic joints	Его хвост состоит из пяти призматических сочленений.
Nvidia's APEX comprises the following modules APEX Destruction, APEX Clothing, APEX Particles, APEX Turbulence, APEX ForceField and formerly APEX Vegetation which was suspended in 2011.	APEX PhysX APEX это высокоуровневая надстройка, которая по замыслу NVIDIA должна упростить внедрение PhysX в игровые проекты и ускорить процесс разработки.
The Bulgari watch collection comprises the following lines Bulgari Bulgari, Sotirio Bulgari, Assioma, Astrale, Serpenti B.Zero1, Daniel Roth, Rettangolo, Ergon, Gérald Genta, Serpenti and Diagono and Octo .	Коллекция часов Bulgari включает Bulgari Bulgari, Sotirio Bulgari, Assioma, Astrale, Serpenti, B.Zero1, Daniel Roth, Rettangolo, Ergon, Diagono и Octo.
The city's residential area comprises 9.82 million square meters.	Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади.
Albanian mythology comprises myths and legends of the Albanians.	албанские сказки Robert Elsie, Albanian folktales and legends
The area comprises about 56 km² (7km x 8km).	Площадь объекта составляет около 56 км² (7 x 8 км).
The strategy comprises a national and an international component.	Эта стратегия включает национальный и международный компоненты.
Overall, private land comprises 50.5 of the country's total.	На частные владения в общей сложности приходится 50,5 всех национальных земель.
Group A comprises the five permanent Security Council members.	В группу А входят пять постоянных членов Совета Безопасности.
The report comprises five sections, in addition to the introduction.	Доклад, помимо вступления, состоит из пяти разделов.

Показать эту страницу на русском языке