Translation of "the process comprises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Following a successful reintegration process, the National Defence Force now comprises some 33,000 military personnel. | После успешного завершения процесса реинтеграции численность Сил национальной обороны в настоящее время составляет порядка 33 000 военнослужащих. |
| The Department comprises | Департамент |
| It comprises | а) общий обзор |
| The private sector comprises | В частном секторе насчитывалось примерно |
| The estimated amount comprises | Эта сумма включает в себя |
| Each absorber comprises | Каждое устройство для поглощения энергии состоит из |
| This increase comprises | на 12,9 млн. долл. |
| The committee comprises ten members. | Комитет состоит из десяти членов. |
| NEOMAP comprises the following experts | В состав NEOMAP входят следующие эксперты |
| This comprises the following balances | Это включает следующие статьи |
| The COSPAS SARSAT system comprises | Система КОСПАС САРСАТ включает в себя |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| The average household comprises 7.2 persons. | Средняя численность детей в семье составляет 7,2 человека. |
| Karpathos comprises 10 villages. | На Карпатосе 10 деревень. |
| It comprises three elements. | Она включает три элемента. |
| The programme comprises the following three pillars | Программа включает следующие три основных компонента |
| The accounts payable balance comprises the following | Баланс счетов к оплате включает |
| The oilseed crop comprises three essential parts. | Масличные культуры включают три важных компонента. |
| The radiotelephone service comprises five service categories | Радиотелефонная служба включает в себя пять категорий служб |
| 10. This concept comprises the following elements | 10. Эта концепция охватывает следующие элементы |
| This programme comprises the following broad outlines | Эта программа в общем изображении сводится к следующему |
| Sovereignty comprises rights and responsibilities. | Суверенитет предполагает права и обязанности. |
| It comprises three major strategies | Она состоит из трех основных стратегических направлений. |
| The process of rallying around the theme of tolerance comprises two distinct strands the mobilization of institutional frameworks and an appeal to the public at large. | Процесс консолидации вокруг темы терпимости имеет два различных аспекта это мобилизация институциональных структур и обращение к широкой общественности. |
| The main road network comprises over of road. | Сеть железных дорог плотно охватывает всю страну. |
| Function groups The Native API comprises many functions. | Native API включает достаточно большое число функций. |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | ОБЩИЙ ОБЗОР ПРЕТЕНЗИЙ ТРИДЦАТОЙ ПАРТИИ |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | В общую сумму корректировки в размере 119 311 евро в 2004 году входят |
| The area around the mosque comprises the old city. | Территория вокруг мечети составляет старый город. |
| Its tail comprises five prismatic joints | Его хвост состоит из пяти призматических сочленений. |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| Albanian mythology comprises myths and legends of the Albanians. | албанские сказки Robert Elsie, Albanian folktales and legends |
| The area comprises about 56 km² (7km x 8km). | Площадь объекта составляет около 56 км² (7 x 8 км). |
| It comprises one or both of the following functions | Она включает одну из следующих функций или их обе |
| The strategy comprises a national and an international component. | Эта стратегия включает национальный и международный компоненты. |
| Overall, private land comprises 50.5 of the country's total. | На частные владения в общей сложности приходится 50,5 всех национальных земель. |
| Group A comprises the five permanent Security Council members. | В группу А входят пять постоянных членов Совета Безопасности. |
| The Ship process is the most complex of the three and comprises five more detailed transactions associated with preparing and carrying out the import, export and transport procedures. | Процесс поставки является наиболее сложным из этих трех компонентов и включает в себя пять отдельных операций, связанных с подготовкой и осуществлением импортно экспортных и транспортных процедур. |
| The report comprises five sections, in addition to the introduction. | Доклад, помимо вступления, состоит из пяти разделов. |
| Contigo comprises a large number of programmes. | Солидарность объединяет большое число программ. |
| A personal computer comprises approximately 10 components. | ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
| The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui. | Седьмой регион состоит из восьми округов, образующих столицу страны Банги. |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| The whole temple comprises seven terraces, divided into three parts. | Храм включает в себя семь террас, разделённых на три части. |
| It is headed by the President and comprises 23 members. | Он работает под руководством Президента и включает 23 члена. |
Related searches : The List Comprises - The Term Comprises - The Approach Comprises - The Sample Comprises - The Portfolio Comprises - The System Comprises - Comprises The Following - The Group Comprises - The Area Comprises - Comprises The Area - Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From
