Translation of "compromise the truth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Ayatollah Contemplates Compromise
Аятолла размышляет над компромиссом
The compromise was accepted.
Компромисс был принят.
The compromise was accepted.
Был найден компромисс.
Tom accepted the compromise.
Том согласился на компромисс.
Let's compromise.
Давайте пойдем на компромисс.
Relationships involve compromise.
Отношения подразумевают компромисс.
The Truth About the Yugoslav Truth Commission
Правда о Югославской комиссии по выяснению правды
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
We had to compromise.
Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.
Это разумный компромисс.
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Вы клянётесь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды?
Compromise is anathema to the radical mind.
Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
The clash of values also impedes compromise.
Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The talks collapsed no compromise, no agreement.
Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.
In the end, a compromise was reached.
В конце концов был найден компромисс.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Я клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды.
Compromise would smack of weakness.
Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.
Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.
Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.
В итоге, мы достигли компромисса.
Tell the truth!
Говорите правду!
Tell the truth.
Скажи правду.
Tell the truth.
Скажите правду.
Tell the truth.
Говори правду.
Tell the truth.
Говорите правду.
That's the truth.
Это истина.
The truth hurts.
Правда ранит.
He had refused to compromise on the issue.
Он отказался идти на компромисс по этому вопросу.
The two sides finally agreed on a compromise.
Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать правду легко. Принять ее тяжело.
The news never tells the truth, and the truth is never news.
Новости никогда не говорят правду, а правда никогда не будет новостью.
Inevitably, this will often involve compromise.
Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.
Идти на компромисс против моих правил.
In 1997 they reached a compromise.
В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.
Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.
Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.
Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.
Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.
Близость к Перону увеличивала её влияние.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
Клянётесь ли Вы говорить правду и ничего, кроме правды?
The result was a compromise between these two groups.
В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
The truth is simpler.
Правда гораздо проще.
She spoke the truth.
Она говорила правду.
That's the absolute truth.
Это чистая правда!

 

Related searches : Compromise The Ability - Compromise The System - Compromise The Reputation - Compromise The Credibility - Speaks The Truth - Confirm The Truth - Avoid The Truth - Recognize The Truth - Grasp The Truth - Correspond The Truth - Admit The Truth - Understand The Truth - Tells The Truth