Translation of "compromise the ability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ability - translation :

Compromise - translation :

Keywords : способность способностью Способность способности умение компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation, if not addressed now, could seriously compromise the region s ability to meet those challenges.	Инфляция, если не начать ей сейчас заниматься, может серьезно подорвать способность региона выстоять перед этими ударами.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
ability.	Напр.
With both leaders having spent the last two years overcoming domestic opponents and consolidating their power, they may have gained confidence in their ability to compromise.	Оба лидера потратили последние два года на борьбу с внутренними оппонентами и консолидацию власти, поэтому теперь они, видимо, почувствовали уверенность в своих силах и способностях к компромиссу.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
Compromise is anathema to the radical mind.	Компромисс равносилен анафеме для радикального ума.
The clash of values also impedes compromise.	Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения.
In the end, a compromise was reached.	В конце концов был найден компромисс.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
The implementation and impact of Syriza s agenda, especially its decisive economic program, will depend on the new government s ability to maintain support at home and compromise with Greece s creditors abroad.	Выполнение программы и влияние партии Сириза, особенно в экономике, будет зависеть от умения правительства добиться внутренней поддержки в стране и компромисса с зарубежными кредиторами Греции.
He had refused to compromise on the issue.	Он отказался идти на компромисс по этому вопросу.
The two sides finally agreed on a compromise.	Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы.
Inevitably, this will often involve compromise.	Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс.
It's against my rules to compromise.	Идти на компромисс против моих правил.
In 1997 they reached a compromise.	В 1997 году они достигли компромисса.
A reasonable compromise must be found.	Должен быть найден разумный компромисс.
You can arrive at a compromise.	Вы можете прийти к компромиссу.
I think it's a good compromise.	Думаю, это неплохой компромисс.
I think it's a great compromise.	Думаю, это отличный компромисс.
Eventually, they came to a compromise.	Близость к Перону увеличивала её влияние.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
You've lost the ability to concentrate.	Ты утратил способность концентрироваться.
Man has the ability to speak.	Человек обладает даром речи.
Man has the ability to speak.	Человек наделён даром речи.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная.
Those whom Khamenei did trust were not skillful enough to craft a policy of compromise that would preserve his ability to portray himself as a tough anti American leader.	Те, кому Хаменеи действительно доверял, не обладали достаточными способностями для выработки политики компромисса, которая могла бы позволить сохранить его способность представлять себя в качестве жесткого антиамериканского лидера.
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.	Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.
It had all the right elements of an effective compromise.	В нём были все необходимые элементы для эффективного компромисса.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.	Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.

Показать эту страницу на русском языке