Translation of "comrade in arms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arms - translation :

Comrade - translation :

Keywords : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия Товарищ товарищ товарища Сталин Товарищи

Examples (External sources, not reviewed)

He was my comrade in arms.	Он был моим братом по оружию.
On June 16th, the rebellious oligarch Mikhail Khodorkovsky and his comrade in arms Platon Lebedev finally began to face the judges of the Meshchansky district court.	Шестнадцатого июня непокорный олигарх Михаил Ходарковский и его товарищ по оружию Платон Лебедев наконец то предстали перед судьями Мещанского районного суда.
Nostalgia Goes Niche in Wet Hot American Summer and Comrade Detective	Ностальгия становится нишевой в Жарком американском лете и Товарище детективе
You have a good plan, Comrade Zhukov.	Хороший у вас план, товарищ Жуков.
On Facebook you've got Like, in CPY you've got Long live comrade...!!!	На Facebook у тебя есть Like, в КПЮ у тебя есть Да здравствует товарищ !!!
Amongst friends, we just call each other 'comrade.'	Среди друзей мы просто называем друг друга товарищ .
How should he be addressed, citizen or comrade?	Как к нему обращаться гражданин или товарищ ?
The low key Shanghai party boss is acceptable to Hu partly because the elder Xi was a comrade in arms of late liberal party chief Hu Yaobang, Hu s former mentor.	Скромный партийный босс из Шанхая частично приемлем для Ху Цзиньтао, потому что Си Чжунсунь был сослуживцем последнего либерального председателя партии Ху Яобаня, бывшего наставника Ху Цзиньтао.
They were on their way to dine with a comrade, and in the highest spirits.	Едут на обед к товарищу, в самом веселом расположении духа.
She died in our arms.	Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим.
He died in my arms.	Он умер у меня на руках.
She died in his arms.	Она умерла у него на руках.
He died in her arms.	Он умер у неё на руках.
He died in your arms.	Он умер у тебя на руках.
He died in your arms.	Он умер на твоих руках.
He died in your arms.	Он умер у вас на руках.
She died in your arms.	Она умерла у тебя на руках.
She died in your arms.	Она умерла у вас на руках.
He died in their arms.	Он умер у них на руках.
She died in their arms.	Она умерла у них на руках.
Tom died in Mary's arms.	Том умер на руках у Мэри.
Tom died in my arms.	Том умер у меня на руках.
Mary cried in my arms.	Мэри плакала в моих объятиях.
Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else.	Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом.
Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me...	Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует...
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.	Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
He fell asleep in her arms.	Он заснул на ее руках.
Tom took Mary in his arms.	Том обнял Мэри.
She fell asleep in his arms.	Она уснула в его объятиях.
He held her in his arms.	Она была в его объятьях.
He held her in his arms.	Он держал её в своих объятьях.
Tom held Mary in his arms.	Том держал Мэри в своих объятиях.
We cried in each other's arms.	Мы плакали в объятиях друг друга.
They cried in each other's arms.	Они плакали в объятиях друг друга.
Her father died in her arms.	Отец умер у неё на руках.
She clutched her baby in her arms.	Она сжала своего ребёнка в руках.
Tom is holding Mary in his arms.	Том держит Мэри в своих объятиях.
Brothers in arms are brothers for life.	Братья по оружию братья на всю жизнь.
Tom cradled the baby in his arms.	Том укачивал ребёнка на руках.
I can carry you in my arms.	Я могу отнести тебя на руках.
May I carry you in my arms?	Можно я понесу тебя на руках?
Mary held the baby in her arms.	Мэри держала ребёнка на руках.
They fell asleep in each other's arms.	Они уснули в объятиях друг друга.
He held the baby in his arms.	Он держал ребёнка на руках.
He held the baby in his arms.	Он держал малыша на руках.

Показать эту страницу на русском языке