Translation of "conceive of itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conceive - translation :

Itself - translation :

Keywords : зачать забеременеть постичь пытались смогли само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

I can't conceive of living without him.	Не могу представить себе жизнь без него.
I can't conceive of Tom doing that.	Я не могу представить себе, что Том это сделал.
It is not possible to conceive without perceiving.	Нельзя постичь, не воспринимая.
Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies.	Являясь людьми доброй воли, либералы испытывают трудность в постижении идеи непримиримых врагов.
I can't conceive how I could have made such a mistake.	Не могу понять, как я мог совершить такую ошибку.
It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.	У него есть башни и украшения и все тонкости, которые человеческий гений только может себе представить .
Yet it is impossible even to conceive of falling incomes bringing about greater justice in the world.	Однако, невозможно даже представить, что падение доходов может привести к большей справедливость в мире.
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.	Таким образом, здание даёт художественным директорам возможность вообразить едва ли не все возможные виды активностей под этим плавающим вверх вниз объектом,
Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line.	Или The meeting went from three to four здесь мы представляем линейность времени, как его длину.
He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.	(И) приказывает он сатана вам только плохое малые грехи и мерзость большие грехи и чтобы вы говорили на Аллаха то, чего не знаете измышляли ложь против Аллаха без знания .
The last of the revolutionary generation, President Abdulaziz Buteflika must still conceive a succession that ends his country s civil war.	Последний из революционного поколения президент Абдельазиз Бутефлика все еще должен задумать преемственность, которая закончит гражданскую войну в его стране.
1. ridding itself of its constant	1. избавится от своего постоянного
Perhaps only someone who comes from one of the post Soviet states can conceive of politics in terms of original principles in the manner of Rawls.	Наверное, только немногие люди из пост советских государств способны представить себе политику так, как представлял ее Роулз, т.е. в свете истинных принципов нравственности и справедливости.
It evokes the container metaphor of communication, in which we conceive of ideas as objects, sentences as containers, and communication as a kind of sending.	Мы переходим на метафорический образ контейнера при передаче информации в котором идеи это объекты, предложения это контейнеры, а передача информации это перевозка контейнеров.
I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.	Думаю, что когда власти задумывают подобные стратегии, они полагают, что результат будет управляемым.
History, of course, never repeats itself exactly.	Конечно, история никогда точно не повторяется.
The scythe seemed to mow of itself.	Коса резала сама собой.
The name of myschool.kz speaks for itself.	Название сайта myschool.kz (Моя школа) говорит само за себя.
That matter will take care of itself.	Эта проблема разрешится сама собой.
(Nicolas Cage) and police officer Ed (Holly Hunter), who long for a baby but are unable to conceive.	История влюблённой пары экс осужденного Хая (Николас Кейдж) и офицера полиции Эд (Холли Хантер), которая, к несчастью, бесплодна.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
To understand the mind, we can conceive of it as being equipped with an imaginary dial marked mental focus or alertness or attention.	Для того чтобы понять наш разум, можно представить его себе, оснащенным воображаемой шкалой с отметкой мысленная концентрация , бдительность или внимание .
A baby is incapable of taking care of itself.	Ребёнок неспособен заботиться о себе.
I imagine that it s hard for younger Bahamians to conceive of the possibility of going through one s life without ever experiencing more than one deadly storm.	Я понимаю, что молодому багамцу трудно себе представить, что можно прожить всю жизнь и встретить на своём пути всего один смертоносный шторм.
By acknowledging itself as finite and limited, society could think of itself as also sanctioned by God.	Подтверждая для себя, что оно конечно и ограничено, общество при этом также может думать о себе, что оно получило санкцию на существование от Бога.
Moreover, the principle of sovereignty itself needs redefinition.	Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.
The issue is partly one of internationalism itself.	Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Но это означает переопределение самого лечения.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
The erosion of animal spirits feeds on itself.	Разрушение жизнерадостности питается изнутри.
But it is not part of metabolism itself.	Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
No man is an island entire of itself.	Человек это не остров по своей природе.
The end of the stimulus itself is contractionary.	Само по себе прекращение стимулирования экономики приведет к ухудшению экономической ситуации.
But the seeing of this must digest itself.	Но видение этого должно себя переварить.
Strange to say, the door opened of itself.	Как ни странно, дверь открылась сама по себе.
Fear of death is worse than death itself.	Страх смерти хуже самой смерти.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
None of these developments is, in itself, of great moment.	Ни одно из этих событий само по себе не является значительным.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
It was a clever move of natural selection itself.	Это был умный ход исключительно естественного отбора.

Показать эту страницу на русском языке