Translation of "sense of itself" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your sense of humor is beginning to exert itself. | Ваше чувство юмора начинает проявлять себя. |
| It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences. | Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия. |
| In some sense, for him, his principles were more important than life itself. | Но в каком то смысле для Аравети его принципы оказываются важнее самой жизни . |
| But, however understandable Israel s sense of being wrongfully treated might be, it should hold itself to higher standards, and avoid entrenching itself behind the walls of its own convictions. | Тем не менее, какими бы ни были понятными чувства Израиля относительно несправедливого к нему отношения, этому государству необходимо придерживаться более высоких стандартов и избегать укрепления своей позиции позади стен своих же собственных убеждений. |
| Working together with a genuine sense of regional community is a challenge in itself, but one well worth addressing. | Совместная работа с подлинным смыслом регионального сообщества сама по себе является вызовом, но она того стоит. |
| This sense of imperial occupation has transformed the supposed solution to the problem of terror in Afghanistan into the problem itself. | Это чувство имперской оккупации превратило предполагаемое решение проблемы террора в Афганистане в саму проблему. |
| Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles. | Чудеса, если под ними понимать те явления, что мы не можем объяснить, окружают нас повсюду ведь и сама жизнь есть чудо из чудес. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| With China's growing sense of itself as a superpower, resentment about the country being poorer and less admired than some other nations has become intolerable. | Растущее самовосприятие Китая как супердержавы сделало невыносимым негодование и возмущение, вызванное бедностью страны, а также тем фактом, что она вызывает меньше восхищения, чем некоторые другие государства. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
| He has a sense of humor. | У него есть чувство юмора. |
| He has no sense of direction. | У него отсутствует чувство направления. |
| They have no sense of sin. | У них нет чувства греха. |
| She has no sense of duty. | У неё нет чувства долга. |
| She has a sense of humor. | У неё есть чувство юмора. |
| She is devoid of common sense. | У неё нет здравого смысла. |
| She is devoid of common sense. | Она лишена здравого смысла. |
| She has no sense of beauty. | Ей недостаёт чуткости к красоте. |
| She has no sense of beauty. | У неё нет чувства прекрасного. |
| Tom has no sense of style. | У Тома нет чувства стиля. |
| Tom has no sense of shame. | У Тома нет чувства стыда. |
| Tom has no sense of humor. | У Тома нет чувства юмора. |
| Tom has no sense of humor. | У Тома отсутствует чувство юмора. |
| Tom loves Mary's sense of humor. | Том любит чувство юмора Мэри. |
| Don't lose your sense of humor. | Не теряйте чувства юмора. |
| Don't lose your sense of humor. | Не теряй чувства юмора. |
| I have a sense of humor. | У меня есть чувство юмора. |
| They have a sense of humor. | У них есть чувство юмора. |
| I've lost my sense of smell. | Я потерял нюх. |
| Tom is devoid of common sense. | Том лишён здравого смысла. |
Related searches : Of Itself - Sense Of - Conscious Of Itself - Ahead Of Itself - In Of Itself - End Of Itself - Outside Of Itself - Not Of Itself - Conceive Of Itself - Inside Of Itself - Sense Of Touch - Sense Of Hearing
