Translation of "concentrations of power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : концентрации концентрация Концентрация концентрацией концентрацию мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Today's world lacks irreconcilable conflict among the main concentrations of world power Europe, Russia, China, Japan, and the US.	Сегодня уже нет неразрешимых конфликтов между самыми влиятельными игроками на мировой арене Европой, Россией, Китаем, Японией и США.
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
But where, exactly, are the greatest concentrations of poor people?	Но где же, собственно, самые высокие концентрации бедных людей?
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
All else being equal, higher concentrations will warm the planet.	При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota	Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
If animals are under stress, they can have permanently raised concentrations of stress hormones, reduced concentrations of sex hormones, and compromised immune systems. These uncontrolled variables make the animals unsuitable subjects for scientific studies.	Если животные находятся в состоянии стресса, для них могут быть характерны постоянно повышенная концентрация гормонов стресса, пониженная концентрация половых гормонов и нарушения иммунной системы.
In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.	В умеренных концентрациях они являются необходимыми посредниками в реакциях, при помощи которых наш организм устраняет ненужные клетки.
Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term.	Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе.
As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations.	Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.
In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections.	В целях повышения шансов плана конвенции на успех, страны с более высокими концентрациями уникальных видов нуждаются в более надежной защите.
People are sensitive to such news as they feel immediately concerned given the large concentrations of populations on China.	Это способствовало тому, что начиная с 2013 года ежегодно в Непал въезжает более 100 000 резидентов материкового Китая .
Consolidation of power.	Консолидация власти.
High oxygen concentrations favour ferric materials with the nominal formulae Fe(OH)3 xOx 2.	Высокая концентрация кислорода благоприятна для материалов с трёхвалентным железом, с номинальной формулой Fe(OH)3 xOx 2.
Advagraf is available in 0.5 , 1.0 , 3.0 , and 5.0 mg capsules, the ointment is available in concentrations of 0.10 and 0.03 .	После перорального применения (0,30 мг кг сутки) препарата пациентами с трансплантатом печени у большинства больных равновесные концентрации такролимуса достигались в течение 3 дней.
The Future of Power	Будущее власти
The power of Babel .	The power of Babel.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
Abuse of power is evil, but power itself is not.	Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Anatomy of the Party of Power	Анатомия партии власти
One is power transition, which is change of power amongst states.	Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.
The Arrogance of Chinese Power	Высокомерие китайской власти
The Dangers of Gray Power	Чем опасна власть стариков u0027 u0027
The Reality of Virtual Power	Реальность виртуальной власти
The New Grammar of Power	Новая грамматика власти
It's an abuse of power.	Это злоупотребление полномочиями.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran.	Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.	Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.
Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.	Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.	По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.	Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир.
According to the FWC, patchier bloom conditions are being reported in areas of Pinellas, Manatee, Sarasota, Charlotte and Collier counties which suggests decreasing concentrations.	По данным FWC, сообщается об условиях цветения в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Шарлотт и Кольер, что предполагает снижение концентрации.
The project has gained the flair of a spectrometry micro laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter).	Этот проект приобрел некие черты спектрометрической микролаборатории (оборудования, использующего свет для измерения концентрации раствора через взаимодействие света и вещества).
Examples of external forcings include changes in atmospheric composition (e.g., increased concentrations of greenhouse gases), solar luminosity, volcanic eruptions, and variations in Earth's orbit around the Sun.	Примерами таких воздействий являются изменение газового состава атмосферы (изменение концентрации парниковых газов), вариации светимости Солнца, вулканические извержения, изменения в орбитальном движении Земли вокруг Солнца.
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase.	Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
The highest concentrations are found in the brain and testes, with moderate amounts in the liver, heart, and lungs.	Наибольшая его концентрация в головном мозге и яичках, а также в умеренных количествах в печени, сердце и лёгких.
It is now out of power.	Сейчас она лишена власти.
Now it is out of power.	Сейчас она лишена власти.

Показать эту страницу на русском языке