Translation of "concern for community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Concern - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

One project to show care and concern for your own human community.	Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community,	Учитывая, что проблемы гражданства, возникающие в связи с правопреемством государств, вызывают озабоченность международного сообщества,
Thank you for your concern.	Спасибо тебе за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо Вам за беспокойство.
Thank you for your concern.	Спасибо за беспокойство.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no reason for concern.	Нет причин для беспокойства.
Given Ukraine s strategic importance, the country s fate has become an urgent matter of concern not only for Europe, but for the entire international community.	Учитывая стратегическое положение Украины, судьба страны сильно беспокоит не только Европу, но и все международное сообщество.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
There has always been reason for concern.	Для беспокойства всегда были причины.
I see two potential grounds for concern.	Я вижу две потенциальные причины для беспокойства.
For some, this is not a concern.	Для некоторых это не представляет проблемы.
Community correspondent for India Unheard.	Корреспондент инициативы Неслыханная Индия.
For them and their community.	Для них и их общества.
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Access to water A growing concern for humanity	Доступ к воде растущее беспокойство человечества
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
There is certainly reason for concern beginning in China.	Конечно есть повод для беспокойства начавшийся в Китае.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
Fear and concern has been the reaction to this report in Turkey and within the German Turkish community in Germany.	Страх и обеспокоенность стали реакцией на это сообщение в Турции и в немецко турецкой общине Германии.
I contend that their concern for world opinion if that concern played the role I am suggesting it did was for their country, not for themselves.	Я утверждаю, что они беспокоились о мировом мнении если это беспокойство сыграло ту роль, которую я считаю, оно сыграло об их стране, а не о самих себе.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
Economic fears are not the only concern for EU citizens.	Но опасения граждан ЕС носят не только экономический характер.
Immigration should not be a cause for undue concern, either.	Иммиграция также не должна быть причиной для неоправданного беспокойства.
Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically.	С сентября 2001 причина для беспокойства поразительно выросла.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.	Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий.
Below is a selection of quotes from the law community in China (via China Human Rights Lawyers Concern Group's Facebook page)	Ниже подборка цитат из юридических сообществ в Китае (со страницы в Facebook China Human Rights Lawyers Concern Group )
China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
A few months after the ruling was announced, Advox China editor Oiwan Lam raised concern about the policy on our community list.	Через несколько месяцев после оглашения постановления китайский редактор Advox Ойван Лам подняла вопрос об этой политике в рассылке нашего сообщества.
Play a trivia like game for community events	Игра в Тривиа(пустяк) подобную игру для вашего коллектива
She is taking white butterflies for this community.	Она берет бабочек для этой общины.
I think that it s good for the community.	Думаю, это хорошо для сообщества.
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Но поражение Германии, как бы оно широко не праздновалось, дает много причин для беспокойства.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
Take Afghanistan, for instance a major security concern for India, as it is for the world.	К примеру, возьмем Афганистан главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира.
Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification.	Ее основной внешнеполитической заботой было вернуть уважение международного сообщества, и, в конечном счете, сохранить возможность воссоединения.
Community.	Рец.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
The financial support for the community comes from crowdfunding.	Финансы сообщества пополнялись путём народного финансирования.
Graffitours stories of community and violence for collective healing	Граффити туры о жизни в сообществе и о насилии, чтобы помочь процессу исцеления
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.

Показать эту страницу на русском языке