Translation of "concern ourselves with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We were beside ourselves with joy.
Мы были вне себя от радости.
5. Notes with deep concern
5. отмечает с глубокой озабоченностью
Tom watched Mary with concern.
Том с тревогой наблюдал за Мэри.
We can sustain ourselves with renewable energy.
Мы сможем обезопасить себя, если будут использоваться возобновляемые источники энергии.
We can defend ourselves even with fighting.
Мы не можем защитить себя, даже сражаясь.
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
Мы объедались омарами и прочими дарами моря.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice.
Мы, японцы, сейчас кормимся рисом.
Excessive concern with safety can be dangerous.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
My mother doesn't concern herself with politics.
Моя мама не беспокоится насчёт политики.
My relationship with Tom isn't your concern.
Мои отношения с Томом не твоё дело.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
And this is what happened we aligned ourselves with the devil.
И это и случилось мы стали союзниками дьявола.
We have guarded our borders ourselves for ten years , and can handle it without you...We can deal with our problems ourselves.
Мы как нибудь сами разберемся со своими проблемами без вас.
And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed.
И мы сами, с 88 убитыми солдатами, и ранеными и покалеченными.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.
Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой.
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.

 

Related searches : Concern Ourselves - With Ourselves - Concern With - With Concern - Content Ourselves With - Align Ourselves With - Concern Lies With - Viewed With Concern - Deal With Concern - With Some Concern - Raise Concern With - With A Concern - With Any Concern