Translation of "concern lies with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Judgment lies with God. | Судить должен только Господь. |
| The problem lies with men. | Проблема заключается в мужчинах. |
| Lies beget lies. | Ложь порождает ложь. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| 5. Notes with deep concern | 5. отмечает с глубокой озабоченностью |
| Tom watched Mary with concern. | Том с тревогой наблюдал за Мэри. |
| Lies beget more lies. | Ложь порождает ложь. |
| The fault lies not with economics, but with economists. | Вина лежит не на экономике, а на экономистах. |
| Newspapers and broadcasts were packed with lies. | Газеты, теле и радиопрограммы были пропитаны ложью. |
| I'm fed up with all their lies. | Я сыт по горло всем их враньём. |
| Lies, damned lies and statistics | Ложь, наглая ложь и статистика |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика. |
| The responsibility lies, first and foremost, with Israel. | Ответственность, прежде всего, лежит на Израиле. |
| Therein lies the big problem with Earth Hour. | В этом заключается более серьезная проблема Часа Земли. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Ложь, гнусная ложь и выборы в Великобритании |
| Excessive concern with safety can be dangerous. | Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. |
| My mother doesn't concern herself with politics. | Моя мама не беспокоится насчёт политики. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| Lies, lies, and more despicable lies, Waters said in a statement on Twitter. | Ложь, ложь и много презренной лжи , сказала Уотерс в заявлении в Твиттере. |
| The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe. | В конечном итоге, истинный выбор делает не Греция, а Европа. |
| Everybody lies. | Все лгут. |
| Everybody lies. | Все врут. |
| Tom lies. | Том лжет. |
| Tom lies. | Том врёт. |
| Part of the blame also lies with bad market timing. | Частично виноват неудачный выбор момента для деятельности на рынке. |
| Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP. | Ответственность за это, прежде всего, лежит на СвДП. |
| Tadic s real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. | Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах. |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| What lies ahead | Что дальше |
| Never tell lies. | Никогда не говорите неправду. |
| Never tell lies. | Никогда не лги. |
| Never tell lies. | Никогда не говори неправду. |
| Don't tell lies. | Не ври! |
| Don't tell lies. | Не лги. |
| He never lies. | Он никогда не врет. |
| He never lies. | Он никогда не лжёт. |
| He never lies. | Он никогда не говорит неправду. |
| Tom always lies. | Том всегда врёт. |
| Tom always lies. | Том всегда лжёт. |
| She never lies. | Она никогда не лжет. |
| She never lies. | Она никогда не врёт. |
| Tom never lies. | Том никогда не врёт. |
| Tom despises lies. | Том презирает ложь. |
| Ordinary people vaguely associate independence with truth, and partisanship with lies or at least with untrustworthiness. | Простые люди неопределенно связывают независимость с правдой, а приверженность с ложью или, по крайней мере, с ненадежностью. |
| The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere. | Истинный риск сделки США с Россией заключается в другом. |
Related searches : Concern Lies In - Lies With - Concern With - With Concern - Ownership Lies With - Accountability Lies With - This Lies With - Loyalty Lies With - Obligation Lies With - Lies Solely With - Decision Lies With - Liability Lies With - It Lies With - Focus Lies With
