Translation of "deal with concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Deal - translation :

With - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются уговор сделке сделка заключил заключить нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Despite these sources of concern, Italy is a robust country that knows how to deal with economic crisis.	Несмотря на эти источники беспокойства, Италия крепкая страна, которая знает, как справиться с экономическим кризисом.
Deal with it!	Смирись с этим!
Deal with it.	Разбирайся с этим.
Deal with this.	Разберись с этим.
Deal with this.	Разберитесь с этим.
Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.	Муж Мэри давно в отлучке, и она очень беспокоится.
They deal with Muslims.	Они имеют дело с мусульманами.
I'll deal with Tom.	Я разберусь с Томом.
Just deal with it.	Просто смирись с этим.
Just deal with it.	Просто прими это как есть.
I'll deal with this.	Я с этим разберусь.
I'll deal with it.	Я с этим разберусь.
We'll deal with it.	Мы разберемся с этим.
You deal with it.	Справляйся с этим.
You deal with it.	Справляйтесь с этим.
5. Notes with deep concern	5. отмечает с глубокой озабоченностью
Tom watched Mary with concern.	Том с тревогой наблюдал за Мэри.
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Noting with concern the problem of unemployment on the island and the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	с озабоченностью отмечая проблему безработицы на острове и совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Let's deal with the formalities.	Давайте займёмся формальностями.
I can deal with it.	Я могу с этим справиться.
I can deal with Tom.	Я могу разобраться с Томом.
I'll deal with Tom myself.	Я разберусь с Томом сам.
I'll deal with Tom later.	Я займусь Томом позже.
I'll deal with it later.	Я займусь этим позже.
We'll deal with that later.	Мы займемся этим позже.
We'll deal with them later.	Мы займёмся ими позже.
We'll deal with this later.	Мы займемся этим позже.
We'll deal with Tom later.	Мы разберемся с Томом позже.
We can deal with them.	Мы можем иметь с ними дело.
We'll deal with it tomorrow.	Мы займемся этим завтра.
What's your deal with Tom?	Что у тебя за дела с Томом?
What's the deal with Tom?	Так что там с Томом?
I'll deal with that later.	Я разберусь с этим позже.
Can you deal with it?	Можешь разобраться с этим?
I'll deal with that tomorrow.	Разберусь с этим завтра.
Let me deal with Tom.	Дай мне разобраться с Томом.
Part of America s reluctance to deal with Islamists reflected concern over the reaction of autocratic regimes, some of which are long time allies.	В некоторой степени нежелание Америки сотрудничать с исламистами стало отражением обеспокоенности по поводу реакции автократических режимов, некоторые из которых являются ее давними союзниками.
Noting with concern the problem of unemployment on the island, and noting the joint action of the administering Power and the territorial Government to deal with it,	отмечая с озабоченностью проблему безработицы на острове и отмечая совместные действия управляющей державы и правительства территории по ее решению,
Living With the Iran Nuclear Deal	Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном
I will deal with this problem.	Я займусь этой проблемой.
He is hard to deal with.	С ним тяжело иметь дело.
He is hard to deal with.	С ним трудно иметь дело.
Tom is hard to deal with.	С Томом тяжело иметь дело.
I can't deal with his arrogance.	Я не могу мириться с его заносчивостью.

Показать эту страницу на русском языке