Translation of "concerned by this" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not concerned with this.
Это меня не беспокоит.
Unfortunately, where agriculture is concerned, this is mere rhetoric.
К сожалению, в отношении сельского хозяйства это простая риторика.
Deeply concerned by the low levels of official development assistance,
будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития,
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,
будучи озабочена также случаями похищения детей с вывозом за границу одним из родителей,
As a neuro scientist, I am concerned about this debate.
Как ученый нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
We are very concerned about the future of this country.
Мы очень обеспокоены будущим этой страны.
I'm concerned.
Я заинтересован.
I'm concerned.
Я озабочен.
I'm concerned.
Я озабочена.
I'm concerned.
Я заинтересована.
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией,
As far as Netanyahu is concerned, this is not taking place.
Этого не происходит, по крайней мере при Нетаньяху.
Concerned by the break in his routines, Birtukan ceaselessly called Mr. Assefa.
Обеспокоенная нарушением обычного режима, Биртукан без устали пыталась связаться с Ассефой.
I was concerned.
Я был заинтересован.
I was concerned.
Я была заинтересована.
I was concerned.
Я был встревожен.
I was concerned.
Я была встревожена.
I was concerned.
Я был обеспокоен.
I was concerned.
Я была обеспокоена.
Tom looked concerned.
Том выглядел встревоженным.
We were concerned.
Мы были обеспокоены.
Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
будучи серьезно обеспокоена в связи с грубыми нарушениями прав человека, совершаемыми террористическими группами,
Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
будучи серьезно обеспокоена грубыми нарушениями прав человека, совершаемыми террористическими группами,
Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use,
будучи обеспокоена также проблемами, которые порождаются связями между распространением ВИЧ СПИДа и потреблением наркотиков инъекционным способом,
America is clearly concerned.
Америка явно обеспокоена.
I'm concerned about Tom.
Я беспокоюсь за Тома.
The doctor is concerned.
Доктор озабочен.
I'm concerned about her.
Я за неё беспокоюсь.
Tom is obviously concerned.
Том явно обеспокоен.
We're concerned about him.
Мы беспокоимся за него.
Everybody's concerned about you.
Всё о тебе беспокоятся.
Everybody's concerned about you.
Все беспокоятся о вас.
Grindr in the Kremlin, where several active profiles were spotted by a concerned activist.
Grindr в Кремле, где местонахождение нескольких активных профилей было определено заинтересованным активистом.
(ii) by any other means accepted by the State concerned, if not precluded by the law of the State of the forum.
ii) любым другим способом, признаваемым соответствующим государством, если это не исключается законом государства суда.
And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso.
И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо.
Our neighbors are not concerned.
Нашим соседям наплевать.
What are you concerned about?
Что тебя беспокоит?
What are you concerned about?
Чем ты обеспокоен?
What are you concerned about?
Что вас беспокоит?
She's concerned about your safety.
Она волнуется за твою безопасность.
I'm concerned with Tom's safety.
Я обеспокоен безопасностью Тома.
I'm concerned for Tom's safety.
Я беспокоюсь за безопасность Тома.
Why are you so concerned?
Почему ты так заинтересован?
Tom is concerned about Mary.
Том беспокоится о Мэри.
We're concerned for your safety.
Нас беспокоит ваша безопасность.

 

Related searches : Concerned This Category - By This - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy - By This Resolution - By This Study - By Accepting This - Driven By This - By Applying This - By This Company