Translation of "concerted attempt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempt - translation :

попытка

Concerted - translation :

согласованный

Concerted attempt - translation :

согласованные попытки

Keywords : попытка покушение попыткой покушения попытку

Examples (External sources, not reviewed)

It is a chance to extend ourselves, to allow for a greater involvement by all nations in a concerted attempt to remedy the problems of the world.	Это дает нам более широкие возможности, позволяет всем государствам активнее участвовать в совместных усилиях по решению проблем мира.
More concerted action was needed.	Необходимы более согласованные действия.
And that's a concerted platform.	И это совместная платформа.
This obviously necessitates concerted global action.	Очевидно, что это требует от нас глобальных согласованных усилий.
What? Attempt ...!	Чего? ... покушения!
A concerted approach is therefore called for.	Поэтому существует потребность в согласованном подходе.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
5, Attempt No.	Попытка 5 2.
A final attempt	Последняя попытка.
An anticipated attempt.	Попытается.
Demeter abandoned the attempt.	Demeter, слав.
But his attempt failed.	Но его попытка не удалась.
Attempt to load modules	Загрузка модулей ядра
An attempt which fails!	Напрасно!
Will attempt to transcribe	Постараемся рассказать ее
My attempt number five	Моя попытка номер пять
The attempt was unsuccessful?	Безуспешно?
IV. FOLLOW UP OF THE CONCERTED PLAN OF ACTION	IV. ПОСЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ В РАМКАХ СОГЛАСОВАННОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ
Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
The attempt ended in failure.	Попытка закончилась провалом.
His attempt ended in failure.	Его попытка закончилась неудачей.
His escape attempt was successful.	Его попытка побега удалась.
Tom made a hamfisted attempt.	Том сделал неуклюжую попытку.
Tom made one last attempt.	Том сделал последнюю попытку.
My attempt gave no result.	Моя попытка не дала результатов.
My attempt gave no result.	Моя попытка не дала результата.
However, the first attempt failed.	Однако, первая попытка не удалась.
Connection attempt already in progress.	Попытка подключения уже выполняется.
Connection attempt to host failed.	Не удаётся подключиться к узлу.
A network connection attempt failed	Name
A network connection attempt failed	КонтактыName
Attempt to match similar transactions	Автоматическое определение связанных операций
My suicide attempt was unsuccessful.	Моя попытка самоубийства была неудачна.
And so, here's my attempt.	И так, вот моя попытка.
The attempt went so slowly.	Попытка зашел так медленно.
But this is that attempt.	Здесь вы видите нашу попытку.
Do not attempt it again.	Не пытайтесь это повторить.
Such an attempt is doomed.	Это очень опасно для здоровья.
Various national military contingents participated effectively in this concerted task.	В этих согласованных действиях активно участвовали различные национальные военные контингенты.
But they will require concerted and determined action on all fronts.	Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях.
This is why we need a concerted push for carbon pricing.	Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.
Both familiar and new infectious diseases require a concerted international response.	Борьба как с традиционными, так и с новыми инфекционными заболеваниями требует принятия международным сообществом согласованных мер.

Показать эту страницу на русском языке