Translation of "concerted attempt" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attempt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| But they will require concerted and determined action on all fronts. | Но они потребуют скоординированных и решительных действий на всех направлениях. |
| This is why we need a concerted push for carbon pricing. | Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action. | Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития. |
| This was the first concerted effort towards making Perl 6 a reality. | Это было первой настоящей попыткой воплотить Perl 6 в реальность. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результата. |
| We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed. | Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей. |
| But, with concerted international efforts, including by NATO ships, pirate attacks have dropped sharply. | Однако благодаря согласованным усилиям, в том числе и патрулированию кораблей НАТО, число нападений пиратов резко сократилось. |
| It is time for a concerted global effort to bring those projects on line. | Пришло время для согласованного глобального усилия, чтобы ввести в эксплуатацию эти проекты. |
| Even worse on social media was a concerted anti Malala campaign that was launched. | Что еще хуже, в социальных медиа была запущена согласованная кампания против Малалы. |
| They later had their accounts restored following a concerted campaign by Armenian Twitter users. | Позже их работа была восстановлена, чему способствовала кампания армянских пользователей Twitter. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| He made no attempt at diagnosis. | Он не пытался поставить диагноз. |
| Any such attempt is harshly sanctioned. | Каждая такая попытка строго наказывается. |
| Sculpture mutilated during a looting attempt. | Скульптура изуродованна во время попытки грабежа. |
| I succeeded in my first attempt. | У меня получилось с первого раза. |
| I was foiled in my attempt. | Моя попытка провалилась. |
| We marveled at his bold attempt. | Мы восхищались его смелым порывом. |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| He was successful in the attempt. | Он был успешным в попытке. |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| Do not attempt this at home. | Не пытайтесь сделать это у себя дома! |
| All call for a concerted political effort implying some form of negotiation with the Taliban. | Все они призывают к совместным политическим действиям, подразумевая необходимость переговоров с Талибаном. |
| That attempt never generated much trading volume. | Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов. |
| The third attempt is scheduled for 2011. | Третья попытка запланирована на 2011 год. |
| We'll attempt to start the class soon. | Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время. |
| Don't attempt to steal other people's belongings! | На чужое не зарься! |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Том даже не попытался поцеловать Марию. |
| Tom didn't even attempt to help Mary. | Том даже не попытался помочь Мэри. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайся сделать это самостоятельно. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайтесь сделать это самостоятельно. |
| The same thing happened at Levin's second attempt. | На втором приеме было то же. |
| She made an attempt to ride a bicycle. | Она попробовала поехать на велосипеде. |
Related searches : Concerted - Concerted Practices - Concerted Music - Concerted Manner - Concerted Response - Concerted Push - Concerted With - Concerted Approach - Concerted Campaign - Concerted Way - Concerted Action - Concerted Effort - Concerted Pattern - Concerted Fashion
