Translation of "condemn violence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods. | Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма. |
| In August 2010, for instance, over 1,000 people marched in Ukraine's capital Kyiv to condemn domestic violence, and hundreds of volunteers joined the domestic violence awareness campaign. | В августе 2010 года, например, более 1000 человек прошли по улицам столицы Украины, Киеву, чтобы выразить осуждение насилия в семье. Сотни добровольцев присоединились к национальной кампании в целях улучшения информационной осведомленности о проблеме. |
| Condemn Taiwan, of course, he said. | Конечно же, осуждайте Тайвань, сказал он. |
| Nobody stands up to condemn this?! | Разве никто не дерзнет это осудить?! |
| Nobody is going to condemn them? | Никто не собирается осуждать их? |
| Second, the violence has strengthened the political process, with one time IRA leaders standing shoulder to shoulder with the police to condemn the murders. | Во вторых, насилие усилило политический процесс, с бывшими лидерами ИРА, стоявшими плечом к плечу с полицейскими, чтобы осудить убийц. |
| He should begin by demanding that Burma's government fulfill its responsibility to protect the country s citizens and condemn the use of violence and repressive tactics. | Начать ему следует с предъявления требования к властям Бирмы выполнять свои обязанности по защите граждан страны и осуждения применения насилия и репрессивной тактики. |
| He should begin by demanding that Burma's government fulfill its responsibility to protect the country s citizens and condemn the use of violence and repressive tactics. | Начать ему следует с предъявления требования к властям Бирмы выполнять свои обязанности по защите граждан страны и осуждения применения насилия и репрессивной тактики. |
| They condemn him for 8 kilograms of marijuana | Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны |
| We condemn the police massacre of 45 strikers! | Мы осуждаем убийство 45 бастующих полицейскими! |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| Are you satisfied that they don't condemn Nazism? | Как вы смотрите на то, что они не осуждают нацизм? |
| So don't reproach me, don't condemn me for anything! | Так ты не упрекай меня, не суди меня ни в чем. |
| Australia seems to like multiculturalism, but they condemn whaling culture. | Австралии нравится мультикультурализм, но она осуждает ведение охоты на китов. |
| Violence . | Насилие . |
| In response, the EBRD promised to pressure Karimov to condemn torture. | В ответ ЕБРР пообещал заставить Каримова отказаться от пыток. |
| The country's official religious authority has refused to condemn the attack. | Официальное религиозное правительство страны отказалось осуждать нападение. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| Did the ambitions of the Lisbon treaty s designers condemn it to failure? | Неужели амбиции создателей Лиссабонского соглашения обрекли его на провал? |
| Photos conceived as war trophies we use today to condemn this act. | Фотографии, которые были сделаны в качестве военных трофеев, мы используем сегодня для того, чтобы осудить этот акт. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. |
| Similarly, those who condemn terrorism as beyond the pale are usually not pacifists. | Да и те, кто осуждает терроризм как нечто, выходящее за границы приемлемого, обычно не относятся к числу пацифистов. |
| The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. | ... данные комментарии открыто выражают негативное отношение к матери, осуждающей подростка гомосексуалиста .. |
| Violence and Innovation | Насилие и инновации |
| Urban violence spiraled. | Резко возрос уровень городской преступности. |
| Freedom from violence | 5. Свобода от насилия |
| Freedom from violence | Свобода от насилия |
| Violence against children | Насилие в отношении детей |
| silence violence death. | молчание насилие смерть. |
| Or domestic violence? | Или про домашнее насилие? |
| The violence escalated. | Насилие обострилось. |
| Violence against women | Насилие по отношению к женщинам |
| Violence against women. | Насилие по отношению к женщинам. |
| True, insatiable violence. | Неприкрытое, ненасытное насилие. |
| We hate violence. | Мы ненавидим насилие. |
| We hate violence. | Мы терпеть не можем насилие. |
| I abhor violence. | Я ненавижу насилие. |
| They abhor violence. | Они ненавидят насилие. |
| They abhor violence. | Они не выносят насилия. |
| I hate violence. | Я ненавижу насилие. |
| The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves. | Евро резко вырос, вынуждая Трише осудить зверские колебания валюты. |
| Genetic labeling may create an underclass of individuals whose genes condemn them to discrimination. | Навешивание генетических ярлыков может создать подкласс людей, чьи гены станут обуславливать их дискриминацию. |
Related searches : Strongly Condemn - Condemn For - Roundly Condemn - Condemn Without Reservation - Condemn It As - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence - Gun Violence
