Translation of "conditions shall prevail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| Next to the door, there is an inspirational poster In spite of everything, we shall prevail! . | Рядом с дверью вдохновляющий плакат Несмотря ни на что, мы победим! . |
| The critical conditions that continue to prevail in Darfur are causing immense suffering to its people. | Критическая ситуация, которая сегодня сложилась в Дарфуре, приносит неисчислимые страдания его жителям. |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| Justice will prevail. | Справедливость восторжествует. |
| Love will prevail. | Любовь восторжествует. |
| You will prevail. | Ты достигнешь цели. |
| You will prevail. | Ты одержишь победу. |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Common sense should prevail. | Должен преобладать здравый смысл. |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Facts must prevail over dogmas | Факты должны преобладать над догмами |
| No occupier will ever prevail. | Ни один оккупант не восторжествует. |
| Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? | Керри против Буша победит ли благоразумие? |
| In these circumstances, pragmatism should prevail. | В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом. |
| But here, too, realism should prevail. | Но здесь тоже должен преобладать реализм. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Мозамбик велотакси превалируют в Келимане . |
| Some sanity, some humanity should prevail | Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать |
| Justice will prevail in the end. | В конце концов правосудие восторжествует. |
| Wisdom does not prevail over power. | Мудрость не довлеет над силой. |
| This strategy must address both intolerable living conditions for Roma and the hostile stereotypes that prevail within majority populations, because they mutually reinforce each other. | В этой стратегии должны приниматься меры как против невыносимых жилищных условий для цыган, так и против враждебных стереотипов, которые господствуют среди большинства населения, потому что эти стереотипы взаимно усиливают друг друга. |
| In its absence, bias and populism prevail. | В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. |
| In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки . |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| But the rule of law did eventually prevail. | Но власть закона, в конце концов, взяла верх. |
| So will evil prevail? Is that the question? | Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос? |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default. | В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| Weather Conditions | Погодные условия |
| 21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract | 21. напоминает, что в соответствии со статьей 5 Общих условий контрактов Организации Объединенных Наций в условиях любого субподряда должны быть учтены и соблюдены положения Общих условий контрактов |
| Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. | Победа США и их союзников вовсе не была предопределена. |
| But hard choices are inevitable if democracy is to prevail. | Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии. |
| The question is how long this relative calm will prevail. | Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| He shall die. | Он должен умереть. |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
Related searches : Shall Prevail - Conditions Prevail - Former Shall Prevail - We Shall Prevail - Contract Shall Prevail - Which Shall Prevail - Shall Always Prevail - Text Shall Prevail - Version Shall Prevail - Provisions Shall Prevail - Agreement Shall Prevail - Shall Prevail Over - Provision Shall Prevail
