Translation of "shall prevail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We shall persist, and our democracy shall prevail.
Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
Next to the door, there is an inspirational poster In spite of everything, we shall prevail! .
Рядом с дверью вдохновляющий плакат Несмотря ни на что, мы победим! .
NATO Must Prevail
НАТО должно одержать победу
Justice will prevail.
Справедливость восторжествует.
Love will prevail.
Любовь восторжествует.
You will prevail.
Ты достигнешь цели.
You will prevail.
Ты одержишь победу.
Sometimes reason does prevail.
Иногда разум действительно превалирует.
America may well prevail.
Америка, скорее всего, одержит верх.
Common sense should prevail.
Должен преобладать здравый смысл.
But which one will prevail?
Но какой из них одержит победу?
Facts must prevail over dogmas
Факты должны преобладать над догмами
No occupier will ever prevail.
Ни один оккупант не восторжествует.
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?
Керри против Буша победит ли благоразумие?
In these circumstances, pragmatism should prevail.
В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
But here, too, realism should prevail.
Но здесь тоже должен преобладать реализм.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.
Мозамбик велотакси превалируют в Келимане .
Some sanity, some humanity should prevail
Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
Justice will prevail in the end.
В конце концов правосудие восторжествует.
Wisdom does not prevail over power.
Мудрость не довлеет над силой.
In its absence, bias and populism prevail.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.
В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки .
That s why cooler heads are likely to prevail.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
But the rule of law did eventually prevail.
Но власть закона, в конце концов, взяла верх.
So will evil prevail? Is that the question?
Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос?
So don t wait for common sense to prevail.
Так что не ожидайте здравого смысла.
How did reasonable economic policies prevail in this crisis?
Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?
'Shall I?'
Сказать?
Shall we?
Потанцуем?
Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
Победа США и их союзников вовсе не была предопределена.
But hard choices are inevitable if democracy is to prevail.
Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии.
The question is how long this relative calm will prevail.
Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует.
'You shall hear.
Да вот послушайте...
Shall we succumb?
Под угрозой B92.
Shall we begin?
Начинаем.
We shall win.
Мы победим.
Shall we begin?
Начнём?
He shall die.
Он должен умереть.
Shall we go?
Пойдём?
Shall we walk?
Пойдём пешком?
Shall we start?
Начнём?
Shall we start?
Что ж, приступим?
Shall we dance?
Потанцуем?
Shall I begin?
Я начну?
Shall I continue?
Я продолжу?

 

Related searches : Former Shall Prevail - We Shall Prevail - Contract Shall Prevail - Which Shall Prevail - Shall Always Prevail - Text Shall Prevail - Version Shall Prevail - Provisions Shall Prevail - Agreement Shall Prevail - Shall Prevail Over - Conditions Shall Prevail - Provision Shall Prevail - Prevail Against