Translation of "which shall prevail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Next to the door, there is an inspirational poster In spite of everything, we shall prevail! . | Рядом с дверью вдохновляющий плакат Несмотря ни на что, мы победим! . |
| Which game shall we play next? | А потом во что будем играть? |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| Justice will prevail. | Справедливость восторжествует. |
| Love will prevail. | Любовь восторжествует. |
| You will prevail. | Ты достигнешь цели. |
| You will prevail. | Ты одержишь победу. |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Common sense should prevail. | Должен преобладать здравый смысл. |
| Which card shall I use? Queen or five? | Какую карту мне взять? Даму или пятерку? |
| Although the endgame is close, it is impossible to predict which alternative will prevail. | Хотя эндшпиль уже близок, невозможно предсказать, какой из вариантов одержит победу. |
| Which of these two alternatives should prevail is a question for eurozone members to decide. | Какой из данных двух вариантов должен возобладать это вопрос, на который должны ответить члены еврозоны. |
| Facts must prevail over dogmas | Факты должны преобладать над догмами |
| No occupier will ever prevail. | Ни один оккупант не восторжествует. |
| (b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | b) Медицинский эксперт оперативно составляет точный письменный отчет, в котором указывается по крайней мере следующее |
| Kerry vs. Bush Will Reason Prevail? | Керри против Буша победит ли благоразумие? |
| In these circumstances, pragmatism should prevail. | В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом. |
| But here, too, realism should prevail. | Но здесь тоже должен преобладать реализм. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Мозамбик велотакси превалируют в Келимане . |
| Some sanity, some humanity should prevail | Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать |
| Justice will prevail in the end. | В конце концов правосудие восторжествует. |
| Wisdom does not prevail over power. | Мудрость не довлеет над силой. |
| The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. | Создание Европейского банковского союза является еще одной областью, в которой преобладают ошибочные призывы к солидарности. |
| In its absence, bias and populism prevail. | В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм. |
| Which form of Sunni Islam will prevail the Saudi Wahhabi version or a more modern and moderate one? | Какая форма суннитского ислама возобладает вариант саудовского ваххабизма или более современный и умеренный вариант? |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3. В решениях указываются мотивы, на которых они основаны. |
| In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки . |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| But the rule of law did eventually prevail. | Но власть закона, в конце концов, взяла верх. |
| So will evil prevail? Is that the question? | Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос? |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| I am sure the day shall come in which we say thank you. | Я уверен, настанет день, когда мы скажем вам спасибо. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised. | Сей есть завет Мой, который вы должны соблюдать между Мною и между вами и между потомками твоими после тебя да будет у вас обрезан весь мужеский пол |
| 'Shall I?' | Сказать? |
| Shall we? | Потанцуем? |
| (b) Where both candidates have been nominated by the State Party of which they are nationals, a separate vote by secret ballot shall be held to determine which national shall become the member | b) если оба кандидата были выдвинуты государством участником, гражданами которого они являются, то проводится раздельное тайное голосование для определения того, какой из этих граждан станет членом Подкомитета по предупреждению |
| All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. | Вся законодательная власть, дарованная этой кон ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей. |
| Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. | Победа США и их союзников вовсе не была предопределена. |
| But hard choices are inevitable if democracy is to prevail. | Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии. |
| The question is how long this relative calm will prevail. | Вопрос в том, как долго это относительное спокойствие просуществует. |
| 'You shall hear. | Да вот послушайте... |
Related searches : Shall Prevail - Which Prevail - Former Shall Prevail - We Shall Prevail - Contract Shall Prevail - Shall Always Prevail - Text Shall Prevail - Version Shall Prevail - Provisions Shall Prevail - Agreement Shall Prevail - Shall Prevail Over - Conditions Shall Prevail - Provision Shall Prevail
