Translation of "contract shall prevail" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Prevail - translation :

Shall - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт победим восторжествует одержать превыше одержит давайте Давайте Давай будут Тогда

Examples (External sources, not reviewed)

We shall persist, and our democracy shall prevail.	Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
Next to the door, there is an inspirational poster In spite of everything, we shall prevail! .	Рядом с дверью вдохновляющий плакат Несмотря ни на что, мы победим! .
NATO Must Prevail	НАТО должно одержать победу
Justice will prevail.	Справедливость восторжествует.
Love will prevail.	Любовь восторжествует.
You will prevail.	Ты достигнешь цели.
You will prevail.	Ты одержишь победу.
Sometimes reason does prevail.	Иногда разум действительно превалирует.
America may well prevail.	Америка, скорее всего, одержит верх.
Common sense should prevail.	Должен преобладать здравый смысл.
But which one will prevail?	Но какой из них одержит победу?
Facts must prevail over dogmas	Факты должны преобладать над догмами
No occupier will ever prevail.	Ни один оккупант не восторжествует.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?	Керри против Буша победит ли благоразумие?
In these circumstances, pragmatism should prevail.	В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
But here, too, realism should prevail.	Но здесь тоже должен преобладать реализм.
Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane.	Мозамбик велотакси превалируют в Келимане .
Some sanity, some humanity should prevail	Какая то разумность, какая то человечность должна преобладать
Justice will prevail in the end.	В конце концов правосудие восторжествует.
Wisdom does not prevail over power.	Мудрость не довлеет над силой.
21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract	21. напоминает, что в соответствии со статьей 5 Общих условий контрактов Организации Объединенных Наций в условиях любого субподряда должны быть учтены и соблюдены положения Общих условий контрактов
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.	В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки .
That s why cooler heads are likely to prevail.	Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
But the rule of law did eventually prevail.	Но власть закона, в конце концов, взяла верх.
So will evil prevail? Is that the question?	Таким образом, победит ли зло? Так стоит вопрос?
So don t wait for common sense to prevail.	Так что не ожидайте здравого смысла.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.

Показать эту страницу на русском языке