Translation of "conduct of proceedings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Termination of conciliation proceedings | Прекращение согласительной процедуры |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| Legal proceedings | Дело |
| Conduct of conciliation | Проведение согласительной процедуры |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Допустимость доказательств в других разбирательствах |
| Conduct of the signatory | Поведение подписавшего |
| Conduct of business 8 | Представительство 8 |
| D. Disciplinary proceedings | D. Дисциплинарное разбирательство |
| Conduct of the relying party | Поведение полагающейся стороны |
| Code of Conduct Signing Assistant | Помощник подписания Кодекса поведения |
| Conduct of organs of a State | Поведение органов государства |
| LPI LEGAL PROCEEDINGS INSTITUTED | ВУР возбуждение уголовного разбирательства |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| Attribution of conduct to a State | Присвоение поведения государству |
| Codes of conduct for public officials | Кодексы поведения публичных должностных лиц |
| Sign the Code of Conduct easily. | Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct). |
| I don't approve of his conduct. | Я не одобряю его поведение. |
| The conciliation proceedings are terminated | Согласительная процедура прекращается |
| Criminal Proceedings in Portugal, Angola | Уголовные процессы в Португалии, Анголе |
| Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, | подтверждая основополагающие принципы надлежащего правоприменения в ходе уголовного производства и гражданского или административного производства для установления имущественных прав, |
| Metals conduct electricity. | Металлы проводят электрический ток. |
| Conduct of an insurrectional or other movement | Поведение повстанческого или иного движения |
| You should be ashamed of your conduct. | Тебе должно быть стыдно за своё поведение. |
| You should be ashamed of your conduct. | Вам должно быть стыдно за ваше поведение. |
| I am ashamed of my son's conduct. | Мне стыдно за поведение моего сына. |
| Resort to arbitral or judicial proceedings | Обращение к арбитражному или судебному разбирательству |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) документ, подготовленный исключительно для целей согласительной процедуры. |
| His conduct was admirable. | Его поведение было достойно восхищения. |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| Proceedings of these conferences are an important part of the computer science literature. | Труды этих конференций являются важной частью литературы по информатике. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти |
| Yet the proceedings against 85 of them, including appeals, have been completed. | Тем не менее, судебные разбирательства по делам 85 ти из них, включая апелляции, уже закончились. |
| Thus the stock of unprocessed appeal proceedings was reduced by 22 percent. | Так, количество необработанных дел по возражениям уменьшилось на 22 процента. |
| Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy, 19 21 May 2008. | 1988 Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy (19 21 May, 2008. |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA | III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ |
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | Начались судебные процессы против оппозиционных партий. |
| (a) Information on relevant court and administrative proceedings | а) информацию о соответствующем судебном и административном разбирательстве |
| Proceedings in which State immunity cannot be invoked | Разбирательства, при которых нельзя ссылаться на государственный иммунитет |
| Your conduct is absolutely shameful. | Твоё поведение в высшей степени постыдно. |
| His conduct is above suspicion. | Его поведение под подозрением. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречно. |
| Tom's conduct was beyond reproach. | Поведение Тома было безупречным. |
Related searches : Conduct Proceedings - Conduct Legal Proceedings - Conduct Arbitration Proceedings - Of Conduct - Resolution Of Proceedings - Filing Of Proceedings - Fairness Of Proceedings - Place Of Proceedings - Duration Of Proceedings - Transfer Of Proceedings - Length Of Proceedings - Discontinuance Of Proceedings - Order Of Proceedings
