Translation of "confined space permit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. | Подобным образом телята, выращиваемые на мясо, в течение всей своей жизни заперты в индивидуальных загонах, которые не позволяют им разворачиваться, ложиться или расправлять конечности. |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| So here are some designers who are trying to understand what it might feel like to sleep in a confined space on an airplane. | И вот дизайнеры, которые пытаются понять, каково это, спать в тесном пространстве в самолете. |
| Democracy will not permit it. | Этого не допустит демократия. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу тебе пойти. |
| I'll permit you to go. | Я разрешу вам пойти. |
| Do you have a permit? | У вас есть разрешение? |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| I will not permit it. | Я этого не позволю. |
| It is one of the largest comprehensive catalogues, as it includes all types of deep space objects and is not confined to, for example, galaxies. | Каталог является одним из крупнейших неспециализированных каталогов, поскольку включает в себя все типы объектов далёкого космоса (он не специализируется, например, только на галактиках). |
| The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use. | Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом , но однократно применить ядерное оружие, наверное, получится. |
| I shall soon be confined, leave him!' | Я скоро рожу, оставьте его! |
| Soccer is not necessarily confined to men. | Футбол не обязательно ограничен только мужчинами. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу позволить, чтобы это продолжалось. |
| I can't permit this to continue. | Я не могу допустить, чтобы это продолжалось. |
| That space is sacred space. | Это пространство священно . |
| Moreover, this situation is not confined to Europe. | Более того, такая ситуация существует не только в Европе. |
| This pattern is not confined to Northeast Asia. | Эта система не ограничивается странами Северо Восточной Азии. |
| He is confined to his house by illness. | Из за своей болезни он прикован к дому. |
| The passage through the gatehouse was lengthened to increase the amount of time an assailant had to spend under fire in a confined space and unable to retaliate. | Проход через ворота был удлинен, чтобы увеличить количество времени которое противник должен был потратить под огнём, не имея возможности ответить, находясь в ограниченном пространстве. |
| The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. | Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| Its constitution doesn't permit an independent press. | Её конституция не позволяет существования независимой прессы. |
| Will you permit us to leave now? | Можно нам сейчас уйти? |
| Will you permit us to leave now? | Вы нас отпускаете? |
| Will you permit me to go there? | Вы позволите мне туда пойти? |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю тебе это сделать. |
| I'll never permit you to do that. | Я никогда не позволю вам это сделать. |
| Will Tom permit Mary to do that? | Том позволит Мэри это сделать? |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил тебе это сделать. |
| I'd never permit you to do that. | Я бы никогда не позволил вам это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешил Тому это сделать. |
| I didn't permit Tom to do that. | Я не разрешал Тому это делать. |
| Tom won't permit us to do that. | Том не разрешит нам это сделать. |
| Nor is this pressure confined to the United States. | При этом такое тяжелое положение не ограничивается Соединенными Штатами. |
| Hypocrisy, of course, is not confined to the West. | Лицемерие, конечно, не ограничивается Европой. |
| But intellectual corporate piracy is not confined to Asia. | Но интеллектуальное корпоративное пиратство не ограничивается только азиатским регионом. |
| Moreover, these pathologies were not confined to the US. | Более того, эти аномалии наблюдались не только в США. |
| For slavery is not confined to Hongdong s brick plants. | Рабский труд не ограничивается кирпичными заводами Хундуна. |
Related searches : Confined Space - Permit Space - Confined Space Conditions - Confined Space Work - Confined Space Entry - Confined - Confined Area - Confined Aquifer - Remain Confined - Confined Animal - Feel Confined - Confined Place - Confined Masonry
