Translation of "follows the assumption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем последует пятам преследует следит следующее

Examples (External sources, not reviewed)

The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms.	Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами.
That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
The road follows the river.	Дорога идёт вдоль реки.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
She follows the latest craze.	Она следует за последним писком моды.
The rain follows me everywhere!	Дождь преследует меня везде!
The pronunciation is as follows	Произносится как
The dog follows me everywhere.	Собака всюду следует за мной.
What follows then?	Что за этим последует?
Declare as follows	провозглашаем следующее
Monday follows Sunday.	Понедельник идёт за воскресеньем.
Spring follows winter.	После зимы приходит весна.
Sunday follows Saturday.	Воскресенье идёт после субботы.
Sunday follows Saturday.	За субботой идёт воскресенье.
Tom follows orders.	Том следует указаниям.
They describe the project as follows	Они описывают проект следующим образом
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
Radical surgery usually follows.	Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Oliver follows Caesar's footsteps.	Оливер идёт по стопам Цезаря.
Night always follows day.	Ночь всегда следует за днём.
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.	Куда бы Мэри ни пошла, овца идёт за ней.
The dog follows me wherever I go.	Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
The dog follows me wherever I go.	Собака следует за мной, куда бы я ни шла.
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
The reasons against this are as follows.	Доводы против этого следующие.
This movie follows the book's plot exactly.	Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
Mary's dog follows her everywhere.	Собака Марии следует за ней повсюду.
Tom's dog follows him everywhere.	Пёс Тома повсюду следует за ним.
His dog follows him everywhere.	Его собака повсюду за ним ходит.
Tom never follows my advice.	Том никогда не следует моим советам.
A second effect follows directly from the first.	Второй результат следует непосредственно из первого.

Показать эту страницу на русском языке