Translation of "follow the assumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assumption - translation : Follow - translation : Follow the assumption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они следуют только за предположением думают, что ложные божества заступятся за них и помогут им и они только лгут (в том, что приписывают Аллаху). |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они следуют только за мнением они только предполагают. |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Разве есть среди них такие, которые способны творить или одарять пропитанием? Разве есть среди них такие, которые обладают властью или чередуют ночь и день? |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они следуют лишь предположениям и только измышляют. |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они заблуждаются, приписывая могущество тому, кто бессилен принести себе пользу или вред. |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они лишь следуют своим догадкам И строят домыслы свои. |
| They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Они следуют только мнению делают они предположения. |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | И нет у них у многобожников об этом никакого знания (и) следуют они только за предположением, а ведь предположение, поистине, нисколько не заменит даже части истины! |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | Но нет у них об этом никакого знания следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины! |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | Они опираются на свои догадки и предположения, но ведь догадки не могут служить заменой истине. Истина же всегда подтверждается убедительными доводами и неопровержимыми доказательствами. |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | У них нет об этом никакого знания. Они следуют лишь предположениям, хотя предположения не могут заменить истину. |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | Ведь они ничего не знают об ангелах, они лишь следуют своим ложным предположениям. А ведь предположение никак не может заменить истину. |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | Они не ведают об этом ничего и следуют только догадкам, но догадка не может быть заменой истины. |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | Но в этом нет у них познанья никакого Здесь следуют они своим предположеньям. Но разве могут доводы (людские) Сравниться с Истиной (великой)? |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | У них нет знания об этом они следуют только мнению, а мнение нисколько не заменяет истины. |
| Three schools are situated in the compound of the Cathedral The Assumption College, the Assumption Convent and the Assumption Suksa. | Католицизм в Таиланде Assumption Cathedral, Bangkok Assumption Cathedral Bangkok The French legacy on the Chao Phraya |
| The assumption that people understand the answer that you give them is an assumption and projection. | Допущение о том, что люди поймут ответ, который вы им дали, лишь ваше предположение, ваш прогноз. |
| That assumption is wrong. | Это предположение ошибочно. |
| Theory is an assumption. | Между ними есть большая разница Теория всего лишь предположение, оно ни на чем не основывается |
| 25E The proposals that follow are based on the assumption that the level of conference activity at Vienna will remain consistent with that of past bienniums. | 25Е.99 Следующие предложения основаны на предположении, что количество совещаний в Вене останется на уровне предыдущих двухгодичных периодов. |
| The facts don't correspond with your assumption. | Факты не соответствуют вашему предположению. |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| What is the basis for this assumption? | На чем основано такое мнение? |
| This assumption is patently false. | Это предположение является заведомо ложным. |
| For Ascension Day and Assumption | В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери, |
| So this is an assumption. | Так что это предположение. |
| This is just an assumption. | Воображаемого. |
| Church of the Assumption of the Virgin Mary | Костел Благовещения Девы Марии |
| The Chairman My assumption is that it remains. | Председатель (говорит по английски) Насколько я понимаю, оно остается без изменений. |
| The basic law, let's say here's an assumption. | Основной закон про него есть предположение. |
| Now remember, under LMD, I made the assumption. | Мы сделали предположение, используя принцип дискретности. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | И большинство их этих многобожников (в своем обожествлении идолов и в убеждении, что они приближают их к Аллаху) следуют только за предположением. Поистине, предположение нисколько не заменит даже и части истины. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | И большинство их следует только за предположениями. Ведь предположение ни в чем не избавляет от истины. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | Большинство их следует своим предположениям, но ведь предположения никак не могут заменить истину. Воистину, Аллаху известно о том, что они совершают. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | Большинство многобожников следует в своих верованиях только за ложными, недоказуемыми предположениями. Вообще, предположения бесполезны и никак не могут служить заменой истины, особенно, если они подобны предположениям многобожников. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | Большинство многобожников в плену своих догадок. Но ведь догадки никак не могут заменить истину. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | Но большинство их следует пристрастиям (земным), А ведь пристрастия никак от Истины не избавляют. Аллаху, истинно, известно Все то, что делают они. |
| And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth indeed Allah knows their deeds. | Большая часть из них водится одним только мнением, а мнение нисколько не заменяет истины. Бог знает, что делаете вы. |
| Indeed all those in the heavens and all those in the earth are in Allah s control and what do those who pray to the partners instead of Allah, follow? They do not follow anything except assumption, and they only make guesses. | Знайте воистину, Аллаху принадлежит тот, кто на небесах и на земле. Те, которые поклоняются помимо Аллаха другим божествам, следуют лишь своим догадкам и предположениям. |
| To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow. | Проще говоря, предполагается, что если улучшить возможность коммуникации между людьми если дать им достаточное количество устройств, за этим неизбежно последует демократия. |
| That's the theory. Now what does this assumption do? | Зачем же нужны эти предположения? |
| The main church is dedicated to the Assumption of Mary. | Предполагается, что церковь была возведена в XVI веке. |
| The Indian Ocean tsunami removed the basis of our assumption. | Цунами в Индийском океане лишило нас оснований для таких предпосылок. |
| This assumption is not so far fetched. | Это предположение не так уж надуманно. |
| What he said bears out my assumption. | То, что он сказал, подтверждает мои предположения. |
Related searches : From The Assumption - Against The Assumption - Implies The Assumption - Follows The Assumption - Taking The Assumption - The Assumption Was - Reinforce The Assumption - Encourages The Assumption - Proceed The Assumption - Using The Assumption - Allows The Assumption - With The Assumption - Given The Assumption - Following The Assumption
