Translation of "confront the threat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Confront - translation :

Threat - translation :

Keywords : противостоять столкнуться лицу лицом разобраться угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

NATO was founded to confront the threat that the USSR represented 60 years ago.	НАТО было создано в целях предотвращения угрозы, которую СССР представлял 60 лет назад.
Even if the nuclear threat is contained, the twenty first century could confront us with grave new global perils.	Даже если сдержать ядерную угрозу, в двадцать первом веке мы можем столкнуться с новыми серьезными глобальными рисками.
Unfortunately, there is little to suggest that policymakers are yet ready to confront this genuine threat.	К сожалению, имеется мало признаков того, что разработчики стратегий готовы противостоять этой действительно реальной угрозе.
The Palestinians confront a harsh reality.	Палестинцы противостоят суровой действительности.
Latin American journalists may face a diminished threat of murder nowadays, but many still confront a gauntlet of challenges designed to control them.	Латиноамериканским журналистам сегодня не так сильно угрожают убийством, однако перед многими все еще стоит вереница препятствий, направленных на установление контроля над ними.
Dear World, Please Confront America	Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
The Middle East's secular states confront different problems.	Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами.
They may confront a magic crocodile.	Они могут сразиться с волшебным крокодилом.
Today, two Polands confront each other.	Сегодня две Польши противостоят друг другу.
Facing the Deflationary Threat	Перед лицом угрозы дефляции
The threat is desertification.	Угроза опустынивание.
The threat wasn t proved.	Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The threat is real.	Угроза реальна.
How do you confront a dictatorial government?	Как противостоять диктатуре?
A soldier often has to confront danger.	Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.
Either way, Iran s activities confront the world with difficult choices.	Так или иначе, иранская деятельность входит в конфронтацию с остальным миром, толкая его на трудные выборы.
These oppositionists urged Facebook users to actively confront the authorities.	Эти оппозиционеры призывали пользователей Фейсбука к активной конфронтации с властью.
Stagnation is the main threat.	Застой это главная угроза .
The American Anti Intellectual Threat	Американская анти интеллектуальная угроза
The China Threat, Part Two?	Китайская угроза, часть вторая?
The Threat of German Amnesia	Опасность немецкой амнезии
The dump as a threat	Свалка как угроза
The threat was inexorably close.	Опасность была неумолимо близка.
Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union.	Наконец, важно отметить, что Турции по прежнему угрожает Рабочая партия Курдистана (РПК), организация, находящаяся в списке террористических групп, как в Соединенных Штатах, так и в Евросоюзе.
Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster.	Сейчас самое время оказать реальное противодействие лицемерию Америки, вместо того, чтобы бросаться пустыми угрозами.
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.	Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.
Re Thinking the Iranian Nuclear Threat	Переоценка иранской ядерной угрозы
The Stealth Threat to World Trade	Скрытая угроза мировой торговле
Here lies the threat of unrest.	И именно в этом корень беспокойства.
The Iranian Nuclear Threat Goes Global	Иранская ядерная угроза становится глобальной
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
The threat to Putin is clear.	Угроза Путину ясна.
Of the Zika threat, she wrote	Об угрозе Зика она пишет
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
Tom didn't take the threat seriously.	Том не воспринял угрозу всерьёз.
Instead of working together to help their American ally confront the challenges posed by a rising China and the North Korean nuclear threat, South Korea and Japan have allowed their rancor to stymie effective action.	Вместо того чтобы работать вместе и помочь их союзнику, США, противостоять проблемам, связанным с подъемом сил в Китае и ядерной угрозы в Северной Кореи, Южная Корея и Япония позволили их злобе загнать в угол эффективные меры.
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
An evolving threat	Растущая угроза
Part of the problem lies in how Central American governments confront the phenomena.	Проблема отчасти кроется в том, как правительства стран Центральной Америки борются с этим явлением.
Will the United Nations be able to confront the temptation of inadequate thinking?	Сможет ли ООН противостоять одноклеточному мышлению?
That gave Chinese policymakers freedom to spend money to confront the crisis.	Это дало китайским политикам возможность тратить деньги на противодействие кризису.
Developing a tool to confront illicit brokering is the next step forward.	Разработка документа по пресечению незаконной деятельности брокеров явится следующим шагом вперед.

Показать эту страницу на русском языке