Translation of "tackle the threat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama administration officials had been hoping that bilateral cooperation to tackle this common threat might deepen the US China partnership in the same way that the common Soviet threat brought Nixon and Mao together in 1972. | Представители администрации Обамы надеятся, что двустороннее сотрудничество, направленное на устранение этой общей угрозы, могло бы укрепить партнерство между США и Китаем, как это было в 1972 году, когда общая советская угроза укрепила отношения между Никсоном и Мао. |
| Could you tackle this? | Возьмёшься за это? |
| This is my tackle box. | Это моя коробка для рыболовных снастей. |
| The threat remains. | Угроза остается. |
| The Joblessness Threat | Угроза безработицы |
| The ISIS threat | Угроза ИГИЛ |
| He was followed by the barber with shaving tackle. | Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья. |
| Tom seems to be unwilling to tackle the problem. | Том, кажется, не желает решать проблему. |
| UN hails new goals to tackle poverty | ООН объявляет новые цели по преодолению бедности |
| President Kiir must tackle this head on. | Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. |
| Facing the Deflationary Threat | Перед лицом угрозы дефляции |
| The threat is desertification. | Угроза опустынивание. |
| The threat wasn t proved. | Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. |
| The threat is real. | Угроза реальна. |
| This is why NATO will help tackle terrorism. | Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма. |
| Myanmar activists tackle online hate, work to educate | Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей |
| Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation. | Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз. |
| Stagnation is the main threat. | Застой это главная угроза . |
| The American Anti Intellectual Threat | Американская анти интеллектуальная угроза |
| The China Threat, Part Two? | Китайская угроза, часть вторая? |
| The Threat of German Amnesia | Опасность немецкой амнезии |
| The dump as a threat | Свалка как угроза |
| The threat was inexorably close. | Опасность была неумолимо близка. |
| To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants. | Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны. |
| This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. | Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре. |
| We can only tackle this if we work together. | Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе. |
| It was a very bad tackle with two legs. | Это был очень нехороший подкат с двух ног. |
| You can t tackle something in a silo, he warns. | Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы . |
| The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently. | Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно. |
| Re Thinking the Iranian Nuclear Threat | Переоценка иранской ядерной угрозы |
| The Stealth Threat to World Trade | Скрытая угроза мировой торговле |
| Here lies the threat of unrest. | И именно в этом корень беспокойства. |
| The Iranian Nuclear Threat Goes Global | Иранская ядерная угроза становится глобальной |
| The Threat of Greek Debt Relief | Чем грозит прощение долга Греции |
| The threat to Putin is clear. | Угроза Путину ясна. |
| Of the Zika threat, she wrote | Об угрозе Зика она пишет |
| The threat of fake currency notes | Угроза поддельных банкнот |
| Tom didn't take the threat seriously. | Том не воспринял угрозу всерьёз. |
| Alarm Threat imminent. | Сирена Надвигается опасность. |
| An evolving threat | Растущая угроза |
| The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe. | ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе. |
| This does not mean losing sight of the need to tackle climate change. | Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления. |
| Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges? | Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ? |
Related searches : Tackle A Threat - Tackle This Threat - Tackle The Cause - Tackle The Future - Tackle The Project - Tackle The Question - Tackle The Root - Tackle The Market - Tackle The Crisis - Tackle The Problem - Tackle The Issue - Tackle The Subject - Tackle The Lack
