Translation of "meet the threat" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, even as we meet here, multilateralism has come under increasing threat.
Сегодня, даже во время нашего заседания, многосторонний подход находится под все возрастающей угрозой.
The fourth test is one of proportionality Are the scale, duration, and intensity of the proposed military action the minimum necessary to meet the threat?
Четвертый тест это тест на пропорциональность являются ли масштабы, продолжительность и интенсивность предполагаемых военных действий минимальными для предотвращения угрозы?
The threat remains.
Угроза остается.
The Joblessness Threat
Угроза безработицы
The ISIS threat
Угроза ИГИЛ
South Asia also faces another threat the threat of missile proliferation.
Южная Азия сталкивается также с другой угрозой угрозой распространения ракет.
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
Для защиты Воздушные Силы разработали Полуавтоматическую Систему Наземного Окружения Сейдж англ. мудрец . Её предназначение усилить нашу противовоздушную оборону.
Facing the Deflationary Threat
Перед лицом угрозы дефляции
The threat is desertification.
Угроза опустынивание.
The threat wasn t proved.
Информация об угрозе взрыва не подтвердилась.
The threat is real.
Угроза реальна.
A carefully coordinated plan of action was therefore required at the national, regional and international levels to meet the combined threat posed by those three evils.
В этой связи существует необходимость в разработке тщательно координируемого на национальном, региональном и международном уровнях плана действий по борьбе с этой тройной угрозой.
Threat assessment
Оценка угрозы
Threat imminent.
Надвигается опасность.
Little threat
Перемен
Stagnation is the main threat.
Застой это главная угроза .
The American Anti Intellectual Threat
Американская анти интеллектуальная угроза
The China Threat, Part Two?
Китайская угроза, часть вторая?
The Threat of German Amnesia
Опасность немецкой амнезии
The dump as a threat
Свалка как угроза
The threat was inexorably close.
Опасность была неумолимо близка.
The Threat to Public Health
Угроза здоровью людей
The cocaine threat in Europe
Кокаиновая угроза в Европе
The second threat is censorship.
Вторая угроза цензуры.
Threat of the new entrants
Угроза появления на ,, рынке новых компаний
I can't deal with any threat. This was a big threat.
Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
Alarm Threat imminent.
Сирена Надвигается опасность.
An evolving threat
Растущая угроза
Threat is low.
Большой опасности нет.
A triple threat.
Тройная опасность.
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.
Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.
The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat.
Основное внимание в ходе своих поездок члены Группы уделяли государствам, в которых существует высокий уровень угрозы, которые располагают конкретной информацией об угрозе или которые она считает уязвимыми для угрозы.
Re Thinking the Iranian Nuclear Threat
Переоценка иранской ядерной угрозы
The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Иранская ядерная угроза становится глобальной
The Stealth Threat to World Trade
Скрытая угроза мировой торговле
Here lies the threat of unrest.
И именно в этом корень беспокойства.
The Threat of Greek Debt Relief
Чем грозит прощение долга Греции
The threat to Putin is clear.
Угроза Путину ясна.
Of the Zika threat, she wrote
Об угрозе Зика она пишет
The threat of fake currency notes
Угроза поддельных банкнот
Tom didn't take the threat seriously.
Том не воспринял угрозу всерьёз.
(b) Eliminating the reference to threat
b) исключить слово quot угроза quot
After puberty, that became the threat.
И они тут же прекращали баловаться, и я пел их любимую песню. После созревания эта фраза стала их пугать.
Meet the Beatles!
Meet The Beatles!
Meet the hermaphrodites.
Знакомьтесь гермафродиты.

 

Related searches : Tackle The Threat - Confront The Threat - Raised The Threat - Eliminate The Threat - Bear The Threat - Countering The Threat - Raise The Threat - Mitigating The Threat - Meet The Board - Meet The Growth - Meet The Public - Meet The Balance