Translation of "confusion arose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shouts arose, and for a moment there was such confusion that the Marshal had to call for order.
Поднялись крики, и на минуту все смешалось, так что губернский предводитель должен был просить о порядке.
Clearing up confusion
Устранение путаницы
A strong wind arose.
Поднялся сильный ветер.
This results in confusion.
Это создает неразбериху.
Their confusion is understandable.
Их замешательство можно понять.
All neighborhoods arose except mine.
Поднялись все кварталы, кроме моего.
This tradition arose in China.
Эта традиция зародилась в Китае.
Tension arose again in 1341.
Напряжённость усилилась в 1341 году.
How has this confusion arisen?
Как произошло такое замешательство?
'Nothing,' replied Levin in confusion.
Ни о чем, смутясь, отвечал Константин.
I can understand your confusion.
Я могу понять вашу растерянность.
A shout arose from the people.
Из толпы раздался крик.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
Target zones will only sow confusion.
Целевые зоны лишь посеют смятение.
Citizens responded with confusion and disdain.
Граждане в замешательстве и раздражены.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть смущение.
Tom tried to hide his confusion.
Том пытался скрыть своё замешательство.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть смущение.
Mary tried to hide her confusion.
Мэри пыталась скрыть своё замешательство.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё смущение.
He tried to hide his confusion.
Он пытался скрыть своё замешательство.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё смущение.
She tried to hide her confusion.
Она пыталась скрыть своё замешательство.
To his horror, the robot Francine arose.
К его ужасу робот Франсина встал.
But dissensions arose, some believed, some denied.
Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими.
The accident arose from a simple mistake.
Авария возникла из за простой ошибки.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
Confusion and panic are spreading in Europe.
В Европе растут замешательство и паника.
The accident threw traffic into great confusion.
Авария привела к большой путанице на дороге.
Much confusion ensued following this news report.
После этого репортажа последовало неслабое замешательство.
(Let s just say, if the appropriate circumstances arose.)
Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014
This question arose because of the following reasons
Данный вопрос возник по следующим причинам
A conflict of opinions arose over the matter.
По этому вопросу возникли разногласия.
Syrian blogger S. Rifai tweets about the confusion
Сирийский блогер С.
Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission.
Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения.
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.
Everything was in confusion in the Oblonskys' house.
Все смешалось в доме Облонских.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.
Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...
В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
The question arose again, but in a different form.
Вопрос снова возник, но в другой форме.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
Весь израильский политический спектр пришел в смятение.
One social media user, Dilovar Valizoda encapsulated the confusion
Одна пользовательница Facebook, Диловар Вализода, кратко выразила всеобщее замешательство
During Obon there is much confusion at train stations.
Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха.
A clamour arose and every one rushed to the door.
Все зашумело и стремительно бросилось к двери.

 

Related searches : Arose - Arose Interest - Controversy Arose - Debate Arose - Cost Arose - Tensions Arose - This Arose - Opportunity Arose - Doubts Arose - Challenges Arose - There Arose - Discussion Arose - Idea Arose