Translation of "debate arose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arose - translation :

возникал

Debate - translation :

обсуждение

Debate arose - translation :

возникал дебаты

Keywords : возникла возник восстал возникли поднялся дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

A strong wind arose.	Поднялся сильный ветер.
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.	Следует упомянуть также дискуссию, разгоревшуюся в бразильском обществе вокруг судебного разрешения на добровольное прерывание беременности в случаях анэнцефалии плода.
All neighborhoods arose except mine.	Поднялись все кварталы, кроме моего.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
Tension arose again in 1341.	Напряжённость усилилась в 1341 году.
A shout arose from the people.	Из толпы раздался крик.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	Ранние цивилизации возникли в Месопотамии.
This problem arose again in 1995.	К этой задаче вернулись в 1995 году.
During the investigation, Oates' name arose.	В ходе расследования всплыло имя Оутса.
Lichens arose as a co op.	В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.
The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel.	Не стало обитателей в селениях уИзраиля, не стало, доколе не восстала я, Девора, доколене восстала я, мать в Израиле.
Debate	В.
Debate	Г жа Ребекка Гаскин, Стандарт банк, Южная Африка
Debate	А.
To his horror, the robot Francine arose.	К его ужасу робот Франсина встал.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Однако они те, к которым пришли знамения разошлись (во мнениях), и среди них оказались такие, что уверовали, и такие, что стали неверующими.
The accident arose from a simple mistake.	Авария возникла из за простой ошибки.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за неправильного понимания друг друга.
This problem arose from the mutual misunderstanding.	Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.
When among them the great wretch arose,	Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу знамение Аллаха),
But dissensions arose, some believed, some denied.	Но они разошлись, и среди них были такие, что уверовали, и такие, что не верили.
When among them the great wretch arose,	Вот поднялся их злосчастнейший,
When among them the great wretch arose,	и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу. Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Однако они разошлись во мнениях, одни из них уверовали, а другие не уверовали.
When among them the great wretch arose,	и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.
But dissensions arose, some believed, some denied.	И если бы захотел Господь, люди не враждовали бы после ясных знамений посланников Аллаха и не разошлись бы.
When among them the great wretch arose,	когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Но между ними разгорелись разногласия, одни из людей уверовали, другие же не уверовали.
When among them the great wretch arose,	когда несчастнейший из них вознамерился убить верблюдицу .
When among them the great wretch arose,	И вот злосчастнейший из них Был избран для греха.
When among them the great wretch arose,	Когда восстал нечестивейший из них,
He arose and departed to his house.	И он встал, взял постель свою и пошел в дом свой.
True land plants arose, leafless at first.	Появились наземные растения, сначала без листьев.
Forests arose and nurtured things with wings.	Появились леса и организмы с крыльями.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
The debate	Споры
General debate	Шестидесятая сессия
General debate	Общие прения
General debate	и в 15 ч. 00 м.
General debate	General debate
general debate	общих прений
GENERAL DEBATE	ОБЩИЕ ПРЕНИЯ
No debate.	Никаких споров.
No debate.	Без обсуждений.
(Let s just say, if the appropriate circumstances arose.)	Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014

Показать эту страницу на русском языке