Translation of "connect with partners" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Connect the islands together with bridges
Соедините острова мостами
Please connect me with Mr Smith.
Соедините меня с господином Смитом, пожалуйста.
Connect to an SSH server with PuTTY
Связь с SSH сервером через PuTTY
They choose very carefully who they connect with.
Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
Connect with people. Become very active as citizens.
Объединяйтесь с людьми. Занимайте активную гражданскую позицию.
Most voters connect with TV, not the Internet.
Все равно, основной электорат связан с ТВ, а не с Интернетом.
Quick Connect
Быстрое подключение
KDE Connect
KDE Connect
Whether or not it can connect with regional ironies.
Его соотношение с местной иронией.
Connect to yours.
Будьте связаны с вашей.
We try to connect people with similar points of view.
Необходимо связать людей, которые уже обладают общими взглядами.
The Alliance helps interested partners with defense reform.
Альянс помогает заинтересованным партнерам в проведении военной реформы.
Zuma is legendary for his ability to connect with ordinary people.
Зума приобрел легендарную известность благодаря своей способности налаживать контакты с обычными людьми.
Why do I connect Ansary s book with the recent nuclear negotiations?
Почему я связываю книгу Ансари с недавними переговорами по ядерной программе Ирана?
The Quick Connect screen.
Окно быстрого подключения.
The Quick Connect screen
Окно быстрого подключения
Connect to remote desktops
Подключение к удалённым рабочим столам
NATO holds regular consultations with all of our partners.
НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
We're partners.
Мы партнёры.
His girlfriend spent her time to connect with different people via Facebook.
Его девушка тратила свое время, чтобы поговорить с другими людьми в Фэйсбуке.
Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.
GUI for Direct Connect Protocol
Графический интерфейс для протокола Direct Connect
Connect to a Monopd server
Соединиться с сетевым сервером игры Монополия
Connect to your VNC servers
Соединение с серверами VNC
Connect to Internet Relay Chat
Подключение к чату Internet Relay
Connect all hosts to network!
Подключить все компьютеры к сети!
Connect to an Xpra session
Подключение к сеансу Xpra
Connect the two cables together.
Соедините вместе два кабеля.
We're not partners.
Мы не партнёры.
We were partners.
Мы были партнёрами.
Connect to others using VNC protocol
Удалённое подключение по протоколу VNC
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
Подключение к многопользовательским пещерам (MUD)
Connect the dots to create squares
Соединяйте точки для создания квадрата
Locate and connect to game servers
Поиск и подключение к игровым серверам
I can't connect to the Internet.
Я не могу подключиться к Интернету.
When they try to connect these issues with trade, however, their motives become questionable.
Однако когда профсоюзы стремятся увязать эти вопросы с торговлей, их мотивы вызывают сомнения.
The project's objective is to connect all schools within the kingdom with the Internet.
Цель проекта подключить все школы королевства к Интернету.
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.
Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана.
Japanese Men May Be Having Sex, Just Not Always With Their Partners
Когда мужчины в Японии занимаются сексом, они не всегда делают это со своими супругами
They are political partners.
Они являются политическими партнерами.
Russia s Skeptical G8 Partners
Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
Partners and featured podcasts
Партнёры и избранные подкасты
We should be partners.
Мы должны быть партнёрами.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
И возможно гигантская девочка в толстовке почувствует что то родственное в том, чем вы поделились.

 

Related searches : With Partners - Partners With - Connect With - Company Partners With - Together With Partners - It Partners With - He Partners With - Engage With Partners - Engagement With Partners - Engaging With Partners - Proudly Partners With - We Connect With - Connect Us With - Can Connect With