Translation of "he partners with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Consultation with partners | Консультации с партнерами |
E. Working with partners | Работа с партнерами |
E. Working with partners | Е. Работа с партнерами |
High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Превыше Он того, что они многобожники придают в соучастники (Ему) превыше Он того, чтобы равнять Ему кого либо ! |
(High is He) above all that they associate as partners with Him. | Преславен Аллах (и превыше Он) того, что они приравнивают Ему! |
High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! |
(High is He) above all that they associate as partners with Him. | Эти слова в самом широком смысле указывают на то, что Всевышний Аллах далек от того, что думают о Нем многобожники и противники истинной религии. |
High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Он превыше тех, кого они приобщают в сотоварищи! |
High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Аллах превыше тех, которых они придают Ему в соучастники в Его царстве и которым они поклоняются, хотя те не заслуживают этого. |
(High is He) above all that they associate as partners with Him. | Он Победитель, который над всем сущим властен. Он Всемогущий, Всевластный и Великий, превыше того, что не подобает Его совершенству и величию, и чему они поклоняются наряду с Ним. |
High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Превыше Он тех, кому они поклоняются наряду с Ним. |
(High is He) above all that they associate as partners with Him. | Пречист он от того, чему поклоняются наряду с Ним. |
(High is He) above all that they associate as partners with Him. | Он выше всех божеств, Что люди измышляют в равные Ему! |
As he develops friendships with his partners, he starts to understand the rules of the Game. | Постепенно находя общий язык со своими компаньонами, он начинает вникать в правила Игры. |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Преславен Он и превыше того, что они многобожники придают Ему в сотоварищи пречист, чтобы иметь равных Себе ! |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Они не задумываются над величием и могуществом Аллаха, а ведь вся земля в День воскресения будет всего лишь пригоршней в руке Его, а огромные небеса будут свернуты Его десницей. Они осмеливаются равнять этого могущественного Властелина с беспомощными творениями. |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Пречист Он и превыше того, что они приобщают к Нему в сотоварищи. |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Аллах Велик, Безупречен, превыше всех, кому они (многобожники) поклоняются помимо Него, и кого они измышляют Ему в сотоварищи. |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Пречист Он и превыше того, чтобы признавали иных равными Ему. |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Он слишком высоко над теми, Кого они Ему в партнеры измышляют! |
Glorified is He, and High is He above all that they associate as partners with Him! | Да воздастся хвала Ему и да превознесется Он над теми, которых признают соучастниками Ему! |
The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive. | Остальные 60 процентов сообщали, что имели партнеров, у которых, в свою очередь, были многочисленные половые партнеры, партнеров, употреблявших наркотики путем инъекций, а также ВИЧ позитивных партнеров. |
Cooperation with Our Development Partners | Сотрудничество с нашими партнерами по развитию |
HE MEANS THAT HE WILL FIND ME CHARMING PARTNERS. | Он подразумевает, что найдет мне прелестного партнера. |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Преславен безупречен Он, и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи пречист, чтобы иметь равных Себе ! |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники! |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | После упоминания об этом Всевышний Аллах поведал об откровениях, которые Он ниспосылал пророкам и которые заслужили любовь их верных последователей. Он поведал о них наряду с упоминанием о безупречных качествах, которыми Он обладает в действительности. |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Преславен Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи! |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Преславен Он и превыше того, чему поклоняются наряду с Ним . |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Превыше Он того, Что в соучастники Ему они призвали. |
Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him. | Да восхваляется Он и превозносится Он без тех, кого признают они соучастниками Ему! |
RUSSIA S TRADE WITH MAIN PARTNERS (2005) | ТОРГОВЛЯ РОССИИ С ОСНОВНЫМИ ПАРТНЕРАМИ (2005) |
EU TRADE WITH MAIN PARTNERS (2006) | ТОРГОВЛЯ ЕС С ОСНОВНЫМИ ПАРТНЕРАМИ (2006) |
He and Jones are no longer partners. | В настоящее время Монтгомери и Джонс расстались. |
He has created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Он небеса и землю сотворил По Истине (Господнего Творенья) И превознесся высоко над теми, Которых они прочат в соучастники Ему. |
He has created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all they associate as partners with Him. | Он истинный творец небес и земли да превозносится Он над теми, кого признают они соучастниками Ему! |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Если бы на небесах и на земле были те, кто заступился бы за вас перед Ним, то Он лучше вас знал бы об этом. Преславен Он, и превыше того, что они многобожники придают (Ему) в соучастники (поклоняясь им)! |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Хвала Ему, и превыше Он того, что они Ему придают в соучастники! |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Пречист Он и превыше тех, кого вы приобщаете в сотоварищи. |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Хвала Аллаху! Он превыше того, что вы навязываете Ему сотоварищей и что вы утверждаете, поклоняясь им. |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Пречист Он и превыше тех, кому вы поклоняетесь вместо Него. |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | (Хвала Ему!) Превыше Он того, Кто в соучастники Ему поставлен ими. |
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him! | Он превознесен так, что для Него нет нужды в тех, которых они признают соучастниками Ему. |
In 1994, he established Chen Palmer Partners, a specialist public law firm he began with Wellington lawyer Mai Chen. | В 1994 году вместе с юристом из Веллингтона Мэй Ченом он основал юридическую фирму Chen Palmer Partners. |
Related searches : With Partners - Partners With - Company Partners With - Together With Partners - It Partners With - Engage With Partners - Connect With Partners - Engagement With Partners - Engaging With Partners - Proudly Partners With - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners