Translation of "connecting with others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Connecting to others and each other | Соединяясь с миром и друг с другом |
| Connecting To | Подключение к |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro. | E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией. |
| I'm not connecting to them. | Я сосредоточена не на них, |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| I've got a connecting flight. | У меня стыковочный рейс. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| Tool for connecting to wireless networks | Утилита для соединения с беспроводными сетями |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842. | Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы. |
| For the people of Sarayaku, the use of mobile and virtual technologies is a means of rejecting silence, of connecting more deeply with others and with each other, and of building a bridge to the future. | С помощью виртуальных и мобильных технологий люди Сарайяку отвергают молчание, объединяются на более глубоком уровне как друг с другом, так и с внешним миром, а также прокладывают мост в будущее. |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
| I am connecting this computer to the Internet. | Я подключаю этот компьютер к Интернету. |
| Tom is connecting his phone to the Internet. | Том подключает свой телефон к Интернету. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются. |
| Cooperation with others will be essential. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| I caught up with the others. | Я догнал остальных. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| Try to be patient with others. | Попробуй быть толерантным к остальным. |
| They always find fault with others. | Они всегда придираются к другим. |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Don't try to find fault with others. | Не пытайся искать недостатки в других. |
| He is always finding fault with others. | Он всегда придирается к другим. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He is above finding fault with others. | Он выше того, чтобы искать в других недостатки. |
| She is always finding fault with others. | Она постоянно ко всем придирается. |
| Tom is always finding fault with others. | Том постоянно ко всем придирается. |
| Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance. | Карта географического региона Македония с крестом, соединяющим некоторые города с историческим и религиозным значением. |
| Beyond Instagrammers connecting with each other, the participants also connected with the environment and the different people they met along the trail. | Помимо того, что пользователи Instagram общаются между собой, участники также связаны с окружающей средой и с разными людьми, которых они встречают на своём пути. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| His way of connecting with the family was always making us a dish, making us dinner, Louis Galicia said. | Его способом связи с семьей всегда было приготовить нам какое нибудь блюдо, приготовить нам ужин , сказал Луис Галисия. |
| We heard about it, and then there were 10 to 15 of us coordinating logistics and connecting with officials. | Мы просто услышали об этом, а потом 10 15 человек стали координировать логистику и связались с чиновниками. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. | Он соединяет меня напрямую. Это как будто личный слуга. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков |
| A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. | Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве. |
| You sent me the message that you use real life name, so that friends know who they are connecting with . | Вы прислали мне сообщение о том, что я должна использовать настоящее имя, чтобы друзья знали, кому они пишут . |
Related searches : Connecting With - With Others - By Connecting With - Connecting Us With - Connecting With People - Connecting With Customers - For Connecting With - Connecting People With - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others
